Listen To Article

More than once over the last few weeks I’ve been asked if I “believe the bible”. What they mean, I think, is whether I believe the bible is the true word of God. Of course my answer is yes, but yes is the tip of the iceberg. Taking the bible “literally” has become a mark of orthodoxy for many Christians who see problems in the church. By literal they mean hyper literal–taking words at face value. So, for example, when Genesis uses the word day, they insist it means a 24 hour time period. I understand why some find this appealing. Either you believe the bible is true in everything it says, or you don’t–the interpretation easy button. The problem with this approach is that no one actually takes the bible this literally on every issue. In I Corinthians 11 Paul says women who pray or prophesy in public must cover their heads. Some churches still do this, but not many. In I Timothy 2 Paul says that women shouldn’t braid their hair or wear gold jewelry. Some churches still hold to this, but not many. In Luke’s gospel a rich young ruler asks what he must do to be saved. Jesus tells him to sell everything and give to the poor. You want to upset a congregation in my neck of the woods? Criticize wealth and preach about caring for the poor. There are other examples, but the point is reading the bible hyper literally creates problems even for those who insist we read it this way.

This is because believing in the bible always involves interpretation. The meaning of words are determined by grammar, context, and the “world” of the author. Letters form words, words form sentences, sentences form paragraphs, paragraphs form books and letters–which all need to be interpreted. So how should we interpret? And more importantly, who’s interpretation is THE meaning of a text? The reformers are helpful in this area. While some might think Luther and Calvin were proponents of solo scriptura, they believed scripture needed to be interpreted within a community. Their break with the Roman Catholic Church of the time was in opposition to the use of Tradition instead of the bible on certain matters, but they retained an important place for tradition as an aid to reading the bible.

Martin Luther inherited a high view of scripture from the Medieval church. What Luther opposed, and what sparked the reformation, was placing the authority of the bible under the institutional church. For Luther, it’s the other way around: “The Scripture is the womb from which are born theological truth and the Church”.

Luther’s interpretation of scripture was fundamentally Christological–the content of the bible is salvation in Jesus Christ. In scripture, God accommodates to humanity, using human language and writings to lead people to faith in Christ. He writes, “The Gospel, then is nothing but the preaching about Christ, Son of God and of David, true God and man, who by his death and resurrection has overcome all men’s sin, and death and hell, for us who believe in him.” The purpose of the bible, for Luther, is not to give us historical or scientific information, it is not a wisdom source book on all matters; it is the revelation of God’s grace and salvation in Jesus Christ. This is the primary message, and when Luther speaks of the bible being without error, he does so in relation to the message of God’s salvation.

This is why Luther criticizes philosophy. It’s not that philosophy and reason should be disregarded, they need to stay in their lane, and their lane is in the temporal realm. Luther criticizes the Medieval church’s use of philosophy as part of the scholastic tradition, believing the message of salvation comes only through revelation encountered in faith. Luther writes, “Philosophy is concerned with objects of sensory perception, things which can be experienced and conceptualized; whereas the Christian’s concern is with invisible things, the ‘things which are not,’ that is things whose existence men question because they cannot see them. It is the Gospel that teaches us about the nature of God and of ourselves…” This is the basis for Luther’s “two kingdoms” perspective in which faith and revelation leads in the spiritual realm, while reason and philosophy lead in the temporal realm.

This helps us better understand Luther’s method of interpretation. Luther is critical of the church’s tendency to allegorize scripture. The church had developed a fourfold method of interpretation, which included the literal – historical, but preferred the allegorical / spiritual. Luther wanted to return to the literal historical as THE interpretation of scripture through which the spiritual message is proclaimed. But this isn’t a hyper literal approach, it’s a way to read the spiritual message of scripture in the plain words.

For example, in his commentary on Genesis, Luther opposes the allegorical interpretation of the days of creation by Augustine. Augustine and others thought the creation account was strange, not because the time was too short, but too long! They believed creation was instantaneous, an act suitable for an eternal and omnipotent God. Thus, Augustine allegorized the days of creation as periods of revealed knowledge. It’s in response to this that Luther writes this in the introduction to his commentary on Genesis 1:

But if we cannot fully comprehend the days here mentioned nor understand why God chose to use these intervals of time, let us rather confess our ignorance in the matter than wrest the words of Moses from the circumstances which he is recording to a meaning, which has nothing to do with those circumstances.

With respect therefore to this opinion of Augustine, we conclude that Moses spoke literally and plainly and neither allegorically nor figuratively; that is he means that the world with all creatures was created in six days as he himself expresses it. If we cannot attain unto a comprehension of the reason why it was so, let us still remain scholars and leave all the preceptorship to the Holy Spirit!

Some might say “See! Luther believed in a literal interpretation of Genesis.” To which I respond, “Yes.” But what is Luther taking literally? That Moses wrote six days, and that Moses intended the word day to mean six 24 hour periods? Great. I have no problem with that. What Luther opposed is an allegorical interpretation that focused on a spiritual interpretation totally separated from the literal and historical words. He opposed any interpretation that totally disregarded the language of the text and the world of the author. Luther’s method of biblical interpretation focuses on the literal historical method, which emphasizes grammar, context, genre, historical and cultural context–in other words, taking the text seriously.

Notice also how Luther corrects Augustine. Who cares? Luther was an Augustinian monk—Augustine was his guy! His theological perspective is deeply influenced by Augustinian thought. His critique of Augustine is that he let philosophy take him too far away from the text. Meaning, Augustine sought the spiritual meaning of the text through an allegorical interpretation. Luther calls Christians back to the text, to the words, to determine the spiritual meaning through the words on the page.

So does this mean the hyper-literalists are right about Luther? Nope. I believe that Moses meant a 24 hour period of time. There’s no point in allegorizing the text— trying to make it mean long periods of time to make Genesis agree with science. Here’s the thing: Genesis 1 isn’t about science or philosophy. Genesis 1 is theological, or as Luther might put it, Genesis 1 is Christological. Did Luther believe in a six -24 hour day creation? Maybe, but who cares? For Luther, this isn’t the point of the text. Read his commentary and see how much time he spends on science or the length of days. A better question is: Would Luther be open to correction if given scientific evidence the cosmos is much older than 6,000 years? I think so, but then again, he was a contentious, stubborn, man.

So where does this leave us? Martin Luther’s view of scripture and interpretation is not closed off to the possibility of new scientific evidence. His focus was taking the text of scripture seriously as the revelation of God’s word in Jesus Christ. An excellent example of this approach is the work of John Walton, who reads Genesis 1 as an ancient text engaging an ancient worldview. Walton carefully interprets the text of Genesis 1 in a way that Luther would approve of: a literal-historical interpretation that focuses on words, the author’s world, and historical context.

Ultimately, if you believe the cosmos was created in six-24 hour days, great. I’m not trying to change your mind. I am trying to show you, however, how Christians who think differently than you are still within the interpretive framework of the reformers, and that we are still brothers and sisters in Jesus Christ.

Read more at jasonlief.com

Jason Lief

Dr. Jason Lief teaches courses in Christian education and youth ministry. A Northwestern College graduate, he served as the chaplain for Pella (Iowa) Christian High School while earning a master’s degree in theology from Wheaton College Graduate School. He also completed a doctorate in practical theology from Luther Seminary. He previously taught theology and youth ministry at Dordt College for 10 years. Dr. Lief is the author of “Poetic Youth Ministry: Loving Young People by Learning to Let Them Go” and "Christianity and Heavy Metal as Impure Sacred Within the Secular West: Transgressing the Sacred.”

2 Comments

  • Sara says:

    I like to respond “I believe the Bible and I believe IN Jesus.”

  • RLG says:

    Thanks Jason for your thoughts on the believability of Scripture. You seem to say, yes, the Bible is believable and is God’s word. But we have to be careful in taking Scripture literally. What I hear you saying is that there is another world, a spiritual world, a pseudo reality that we are not exactly privy to. But God tries to accommodate us to that reality by using human terms. So the Genesis account was God making us aware of his world, his reality, through a six day creation account. The six day creation account is not reality but God’s form of allegory to say there is much more beyond our world and reality. So no need to see the creation account as actual or literal.

    Ancient and early civilizations always thought there was a pseudo reality in which the Gods existed. And from such reality these Gods could make themselves known to humans. Nations had their own Gods, including the Jews, who believed their God could and would manipulate history to their nation’s advantage, especially if they held their own God in high regard with a sense of loyalty and service unto him. And so the sacrificial systems of the nations (required by the Gods) could well have been allegorical symbolism (by God) to help humans realize it was humans who served their own God.

    I begin to see a problem when you get to Jesus Christ. I imagine you see Jesus Christ as a bridge between the two realities of God and of humans. Jesus is fully God and fully human at the same time. But do we see his birth, as baby Jesus, as God’s allegorical language? Or is such a birth a reality? Do we see his sinless life as God’s way of accommodating a human audience to see the perfection of God? How about the countless miracles of Jesus. Is the story of Jesus (his life, death, and resurrection) more legend (like the creation story) to put us in touch with a God from a different reality. And if so, I don’t have to take the story (or legend) of Jesus as literal. All I need to see is a reality behind the allegory.

    I have a lot of problems with your idea, concerning the believability of the Bible. It takes us too far away from any reality that we as humans experience and into a pseudo reality. One has to divorce reason and common sense to get on board with such thinking. The primitive cultures attributed everything they didn’t understand to God. And we see much of that perspective in the Biblical narrative, including the creation story. So God’s word or no? Every religion makes the same claim.

Leave a Reply