Skip to main content
en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

去年夏天,我在基奇纳和格兰德黑文之间进行了不少旅行,车程为五个小时。大约两个小时后,我会开始感到左臀和腿部疼痛,所以在接下来的三个小时里,我会坐在座位上四处走动,努力舒服。疼痛没有消失,所以在秋天我预约了脊椎按摩师。她做了各种各样的检查,拍了一些 X 光片然后让我站在墙上看看自己的姿势。原来我的脊椎到处都失控了。我开始定期进行调整以使事情恢复原状。进行调整是一件非常简单的事情。你躺在桌子上,它们把一些椎骨推回原位,然后你就走了。当然,问题在于仅靠调整不足以纠正问题。除了预约满的日程表外,还给了我一张床单,里面装满了每天要做的运动、如何减轻压力的建议(但唉,每周一次的按摩没有处方),还有一块弯曲的泡沫,我应该每天躺在地板上二十分钟,以恢复脊柱的曲率。我不做这些事情也就不足为奇了。我开始做它们了。像所有的决议和目标一样,我起初很坚强。但是后来二十分钟开始感觉像是很长的一段时间躺着想一会儿,练习感觉很乏味,瑜伽需要四处移动家具,而且在沙发上翻来盯着手机要容易得多(当然,这是我最初造成姿势问题的原因)。我完全支持只需要躺在桌子上的快速解决方案。但是真正的改变... 使快速修复变得不必要的改变... 需要付出努力。上周我在 Rule of Life 播客中听了约翰·马克·科默和安迪·克劳奇之间的对话。他们谈到了很多事情 —— 文化的转变、安息日、科技... 大部分对话都与克劳奇的新书《我们正在寻找的生活:在科技世界中恢复关系》有关。几天后,那本书神奇地出现在我家门口,我确信亚马逊正在将其间谍活动提升到一个全新的水平。原来这只是我所在的同伴学习小组的指定文本。在书和播客中,克劳奇都谈到了设备和仪器之间的区别。他说,乐器,无论是音乐、科技还是工业乐器,都使我们能够在世界上做一些新的事情,“通过进一步发展我们的心灵、灵魂、思想和力量来扩展我们的能力,进一步使我们参与在世界上成为人的光荣而艰巨的工作”(第142页)。另一方面,设备使我们能够改变世界,而不必改变自己。只有当我们提高自己的演奏能力时,钢琴才能让我们创作音乐。Apple Music 允许我们通过按下按钮来制作音乐。这是一个有用的框架来思考技术——它并不全是坏事或全是好事,但是有些技术使我们参与到做人的工作中,有些技术会削弱我们的成长能力。而且,我们通常选择简单的选择,而不是形成性做法。播客中特别有趣的是克劳奇将乐器/设备范式推断到我们的精神生活中。他说,我们常常把属灵修行当作装置来对待,这会让我们立刻感觉与上帝亲近,不需要时间、精力或技能。而当这些事情无法实现我们立即想要它们做的事情时,我们就会放弃。但是,克劳奇说,精神修行是工具,“只能由专为爱而设计的心灵与心灵力量复合体来演奏”(克劳奇用这份计划摘要来阐明什么是完全人类)“谁愿意学徒和发展一项技能,对他来说,第一次玩这个技能会非常停顿,非常尴尬,不是你想让很多人看到的事情。”*在大斋节,我们思考成为完全人类意味着什么。成为一个全心全意爱主我们的上帝的人意味着什么, 思想和力量?我们还承认,在本赛季中,我们经常在这项工作中失败。在我自己的旅程中,我能想到许多我开始然后放弃的精神实践,因为它们感觉太尴尬了,太耗时了,我对它们真的很不好,它们并没有让我立即感到与上帝更亲近。我一直在寻找一种快速简便的设备,而不是需要投资的仪器。但是,最终形成性投资才会导致态势的改变。因此,我很感激克劳奇给予的鼓励和邀请,他提醒我们,成为一个与上帝建立关系的人需要练习,可能显得尴尬和愚蠢,而且并不总是感到很有收获。这是朝着同一个方向长期服从。但是服从本身就是一种礼物。

Laura de Jong

Laura de Jong is a pastor in the Christian Reformed Church. After seminary she served as the pastor of Second CRC in Grand Haven, Michigan, before moving back to her native Southern Ontario where she is currently serving as Interim Pastor of Preaching and Pastoral Care at Community CRC in Kitchener. 

5 Comments

Leave a Reply