Skip to main content
en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

저는 이번 주말에 예배로 시작된 모임에 참석했습니다.예배 지도자는 우물에 있는 여인에게 예수님의 말씀으로 “영과 진리로 예배”하라고 격려하는 짧은 영적 모임을 제시했습니다.이 성구를 그의 (그리고 다른 사람들) 해석에서, 이 예배 지도자는 우리에게 예배할 머리뿐만 아니라 마음을 가져다주라고 격려했습니다.우리의 감정을 예배에 가져오고, 우리가 노래하거나 말하거나 듣고 있는 것을 정말로 숙고하기 위해서입니다. 단지 감정을 겪으면서 의무나 일상으로 예배에 접근하는 것이 아닙니다.그가 무엇을 추구했는지 알겠어요.그리고 저는 그에 동의하지 않습니다.대체로.예배는 분명 우리가 생각하지 않고 하는 기계적 행위가 될 수 있습니다.일반적으로 우리 자신을 예배하고 우리가 말하는 위대한 진리를 깊이 생각하고 소중히 여기는 것이 최선일 것입니다. 하지만 때로는 예배가 필요한 경우가 있습니다.가끔은 우리가 말하는 진리가 제가 느끼는 감정과 완전히 일치하지 않기 때문입니다.9월 4일에 저는 성소 앞에서 네 발로 떨어진 일반 자리에 앉아 설교 노트를 좀 걱정스럽게 뒤섞었습니다.교회는 제가 마지막으로 가고 싶었던 곳이었어요.사흘 전, 스물여섯 살 된 제 사촌이 갑자기 예기치 않게 폐출혈로 사망했습니다.그는 살아야 할 삶이 너무 많았고, 이제 막... 사라졌어요.우리는 서서 “여긴 내 아버지의 세상이야...” 라는 노래를 부르더니, 나는 해체했다.“잘못이 너무 강해 보이지만, 하나님은 아직 통치자이십니다.”“정말?”소리 지르고 싶었어요.“그 사람인가요?최근의 증거는 그렇지 않다는 것을 암시할 것입니다.” 무슨 일이 있었는지 아는 친구가 제 옆에 앉아 티슈를 준비했습니다.그 예배 기간 동안 저를 지루하게 해주셨어요.하지만 저는 단순히 움직임을 겪는 꾸준하고 견고한 행동에도 감동했습니다.제 앞에 말해야 할 말이 있었어요.입에 노래 가사가 있었어요.앉아서, 서서, 악수하고, 머리를 숙이고, 의지하는 일상적인 행동이 있었습니다.기계적 행동이었지만 극복할 수 있었어요. 5일 후 저는 서번트 교회의 성소에 앉았는데, 이 성소는 강력한 장례식 전례를 손에 들고 있었습니다.가족으로 모이기 전날 밤, 우리가 서로에게 할 수 있는 말은 “그냥 말이 없는 것”뿐이었습니다.하지만 여기, 제 무릎에 있는 이 페이지들에는 말이 있었어요.그들은 희망과 믿음, 사랑에 대해 이야기했습니다.나는 눈물을 흘리며 참되다고 믿었지만 그 순간에는 느끼지 못했던 말을 전했다.이런 식으로 전례는 우리를 신뢰의 자세로 인도합니다. 진리는 변함없습니다.제 옆에 앉아 있던 여동생은 전례에 어려움을 겪고 있었습니다.다운 증후군을 앓고 있는 제 여동생은 슬퍼하는 걸 안 좋아해요.누가 그래요?그녀는 일주일 동안 우리 사촌이 우리가 그를 기억하면서 기뻐하기를 바라겠다고 계속 고집했습니다.그녀는 장례식에서 연필을 꺼내서 “슬픔”, “고통”, “슬픔”이라는 단어를 긁어 내고 대신 “평화”, “위안”, “희망”으로 낙서했습니다.“슬퍼해도 괜찮아.” 내가 그녀에게 말했다.그녀는 고개를 저었다.그녀는 예배 내내 슬픈 말과의 싸움을 포기하지 않았습니다.하지만 저는 믿어요. 전례가 그녀를 지루하게 만들었고, 그녀의 세상에 기쁨과 슬픔이 존재할 수 있는 공간을 마련해 주었으면 좋겠어요.열흘 후, 많은 사람들이 그랬듯이 저는 일찍 일어나서 엘리자베스 2세 여왕의 장례식을 보았습니다.많은 미인 대회와 행렬, 행진과 음악, 의식과 의식이 있었습니다.그러나 웨스트민스터와 윈저의 서비스 자체는 단순함이 놀랍다고 느꼈습니다.기도, 탄원, 찬송가, 성경 읽음 등 모든 것이 기록되어 있고, 모든 기대를 받고, 일상적으로 읽습니다.물론 신중하게 생각하고 제작했습니다.하지만... 간단합니다.이 행사를 특별하게 만든 것은 인물, 역사, 그녀의 죽음이 그토록 많은 사람들에게 의미하는 것의 규모였습니다.이런 순간에 단어를 넣는 것은 거의 불가능합니다.하지만 이 순간은 장례식 전례의 단순한 말을 바탕으로 세워졌습니다. 비범한 상황을 안내하고, 그토록 중대한 느낌의 무언가에 직면하여 스스로를 안정시킬 수 있는 자리를 마련했습니다.아마도 당신한테는 그렇게 중대한 느낌이 들지 않았을지도 모릅니다.하지만 저는 수천 명이 모인 영구차 패스를 보면서, 수백만 명이 동조하고 지켜보고 있는 것에 대해 생각하면서, 제 삶과 이번 시즌에 가져온 상실과 변화, 끊임없이 변화하는 모래에 대해 생각하면서... 이 장례식이 여왕을 위해서뿐만 아니라 지난 몇 년 동안 우리가 잃은 다른 모든 것들에 대해서도 마찬가지입니다.평생 동안 변함없이 존재해온 이 군주의 죽음이 늘 변화와 불안한 세상에서 친숙하고 알려진다고 느끼는 모든 사람들의 죽음을 상징한다면 말입니다.아마도.그래서 아마도 이 장례식 전례가 우리에게 잃어버린 모든 것, 즉 잃을 까봐 두려워하는 모든 것에 대해 우리 자신의 슬픔과 두려움, 상심과 애도를 지시할 수 있는 장소를 주었을 것입니다.우리가 온전히 이름을 짓거나 이해할 수는 없지만, 우리가 아는 것은 우리 영혼에 있습니다.장례식에서 몇 마디를 전하는 것.그래서 제 생각에 말씀, 찬송가, 기도, 운동과 같은 전례는 믿을 수 없을 때, 믿고 싶지 않을 때, 이해할 수 없을 때 우리를 견디기 위한 것일 때도 있습니다.우리가 말하는 위대한 진리가 항상 그에 상응하는 감정을 이끌어내는 것은 아닙니다. 특히 신앙이 어렵다고 느낄 때는 더욱 그렇습니다.하지만 세인트 조지 예배당의 가파른 계단을 따라 관을 뒤섞는 장악꾼들처럼 전례는 우리를 붙잡고 어색한 발걸음으로 우리를 신뢰하는 휴식의 장소로 데려갑니다.

Laura de Jong

Laura de Jong is a pastor in the Christian Reformed Church. After seminary she served as the pastor of Second CRC in Grand Haven, Michigan, before moving back to her native Southern Ontario where she is currently serving as Interim Pastor of Preaching and Pastoral Care at Community CRC in Kitchener. 

11 Comments

  • Daniel Meeter says:

    So good. I think of the Daily Office that I pray every morning as a bus ride, my morning commute. I get on the bus and let it carry me. And I don’t to drive it. Thank you for capturing for us the comforting power of Her Majesty’s funeral. And may your cousin rest in peace and rise in glory.

  • Gloria McCanna says:

    Laura,
    Yes, the beauty, familiarity, hope and truth of the Church of England liturgy gave me quite a sense of peace and a place to hold all our sorrows. The RCA liturgy does the same for me.
    Thank you for putting this all into such a beautiful essay.
    My sympathy and prayers for you and your loved ones.

  • David Jones says:

    What a wonderful essay! Thank you so very much. Your words help to remind us of the of the power within the simplicity of ritual and liturgy. I also appreciated your insight that the Queen’s funeral represented the many losses we have all experienced, especially within the last few years. I had not considered that. Thank you!

  • Jim Bratt says:

    Exactly this! With extra credit for QEII’s funeral being the funeral of the before times.

  • Bruce Buursma says:

    This is balm for my soul and heart this morning. Thank you, Laura!

  • James C Dekker says:

    “Lord, I believe. . . Help my unbelief.” Thank you, Laura. Blessings, jcd

  • Don Tamminga says:

    Thanks Laura. Similar experience playing music for worship. Sometimes when I am not all there, the practice, interaction and worship time can work their magic. By the way, I just love Daniel and Betsy. T

  • I love this post, Laura. My head and heart will surely return to it. And I’m so sorry for your loss.

  • Christopher Poest says:

    Thank you, Laura.

  • Elly says:

    This touched my heart!
    May God’s peace also be with you!

  • Rosalyn De Koster says:

    Thank you, Laura.

Leave a Reply