Listen To Article
|
현충일은 당신에게 어떤 의미인가요?나는 군대에서 복무하거나 전쟁에 참여한 적이 없지만 역사의 학생이자 책을 좋아하면서 참전 용사, 전쟁, 전투, 생존자 및 비 전투원에 대한 많은 이야기를 읽었습니다.2022년 5월, 우리는 아직 전쟁과 무력 충돌을 없애지 못했습니다.그래서 이야기는 계속됩니다. 현충일에는 다른 목소리를 듣고, 반성하고, 숙고하는 것을 선호합니다.StoryCorps는 사람들이 서로 인터뷰하고 이야기를 기록하는 프로젝트로, 의회 도서관에 보관됩니다.하트무트의 이야기가 움직이는 것을 알았고, 여기 링크를 통해 자신의 목소리로 그의 말을 들으라고 초대합니다 (또는 아래 성적표를 읽을 수 있습니다). 1967년 웨스트 포인트를 졸업한 후 하트무트 라우는 미국이나 유럽에서 현역 직무를 수행할 수 있는 선택권을 받았습니다.그는 베트남에 가려고 자원했습니다. 미국이 베트남 전쟁에 대한 참여를 확대하고 초안이 아직 2 년 남았을 때 하트무트는 전쟁 최악의 전투 중 하나에서 육군 9 보병 사단에 합류했습니다.1968년 미국 사상자는 16,899명으로 최고치를 기록했고, 하트무트의 589명의 동료 생도 중 29명이 사망했습니다. 1991년, 24년 동안 근무한 후 하트무트는 실버 스타 메달, 브론즈 스타 메달, 퍼플 하트를 수상한 대령 계급에서 은퇴했습니다.5 년 후, 그는 아내 바바라를 만났습니다.20 년 결혼 과정에서 그는 웨스트 포인트에서의 시간에 대한 이야기를 공유했지만 하트무트는 베트남 전쟁 중 바바라와 StoryCorps에 올 때까지 자신의 봉사에 대해 이야기 한 적이 없었습니다. 원래 2016 년 11 월 11 일 NPR에서 방영되었습니다.모닝 에디션 대본: 하트무트 라우 (HL) 와 바바라 라우 (BL) BL: 웨스트 포인트에 대해 많이 이야기했습니다.하지만 베트남에 대해 아무 말도 해본 적이 없어요.
HL: 당신은 주어진 임무를 수행합니다.당신은 일을 한 다음 실적이 좋거나 그렇지 않습니다.
BL: 당신은 이런 것들을 사실적으로 말합니다. 마치 다른 사람에 대해 이야기하고 있지만 거기에 있었던 것처럼 말이죠.
HL: 일생에 많은 일들이 일어납니다.
BL: 그렇습니다.
HL: 베트남에서 정말 끔찍한 기억이 하나 있습니다.s*와 $가 팬을 때린 시대 중 하나였습니다.그리고 그 중간에 군인들 중 한 명이 제게 “당신 뒤에!” 라고 외칩니다.그리고 저는 빙빙 돌았고 M16을 가지고 있었는데, 이 사람을 보고 그를 죽였습니다.그리고 그가 내려간 후 제 의식에 부딪혔습니다. 그는 손을 들고 항복하고 싶었습니다.
우리가 항상 한 일은 우리가 죽인 베트남인의 시체를 보는 것입니다. 왜냐하면 우리는 지도, 서류, 지능의 가치가 있는 모든 것을 찾고 있기 때문입니다.하지만 저는 그 시체를 보러 가지 않았습니다.밖에 있을 때 시체 주머니를 뚫고 작은 일기를 꺼내서 열면 여자와 아기의 사진이 있습니다.알잖아요...
할 수 없었어요.
BL: 당신은 최악의 상황에서 그곳에 있었지만, 적어도 제 생각으로는 완벽하게 정상적으로 집에 돌아왔습니다.
HL: 제 말은, 충격이 없다고 이야기하지만, 눈을 감고 그 남자가 손을 들고 무너지는 것을 볼 수 있습니다.그리고 저는 그 아이를 자주 생각합니다.
이번 현충일에 무엇을 하든지 듣고, 반성하고, 숙고할 수 있기를 바랍니다. 하트무트 라우와 바바라 라우, 스토리코프스
Thanks, Rebecca, for this very moving…..profoundly moving……story. I’m sure there are many more. Lord have mercy on us all!
Thank you. I have heard many such stories and each one breaks my heart. It is horrible what we put our young people through when we send them into a situation of killing or being killed.
Rebecca, I did not have to serve in Vietnam, but many did and many protested. Those that protested did that because of stories like the one you wrote about. Fighting is very hard and if you apply Jesus’s words you do not go and try to make an impossible situation into one that is righteous. It does not happen. If you are sensitive to Jesus’s words you avoid all situations that make you into a killer of other creatures of God. Jesus tells us a different way to behave, and we need to learn to do this.