コンバットの記憶

Listen To Article

メモリアルデーってどういう意味ですか？私は軍隊に仕えたことも、戦争に参加したこともありませんが、歴史の学生であり、本を愛する人として、退役軍人、戦争、戦闘、生存者、非戦闘員に関する多くの説明を読みました。2022年5月、私たちはまだ戦争と武力紛争を排除していません。そして、物語は続きます。メモリアルデーには、他の声を聞いて、熟考し、熟考するのが好きです。StoryCorpsは、人々が互いにインタビューし、彼らの物語を記録するプロジェクトであり、それらは米国議会図書館にアーカイブされています。私はハルトムットの話が感動しているのを見つけ、ここのリンクから彼の言葉を自分の声で聞いてください（または以下のトランスクリプトを読むことができます）：1967年にウェストポイントを卒業した後、ハルトムート・ラウは米国またはヨーロッパのどちらかで現役を務める選択肢を与えられました。彼はベトナムに行くことを志願しました。米国がベトナム戦争への関与をエスカレートし、ドラフトがまだ2年先にあるため、ハルトムットは戦争で最悪の戦闘の1つである陸軍の第9歩兵師団に加わりました。1968年、アメリカ人の死傷者は16,899人にピークを迎え、67年のクラスからハートマットの589人の士官候補生のうち29人が殺害されました。1991年、24年の奉仕の後、ハートムットはシルバースターメダル、ブロンズスターメダル、パープルハートを授与された大佐のランクで引退しました。5年後、彼は妻のバーバラに会いました。20年の結婚生活の中で、彼はウェストポイントでの彼の時間についての話を彼女と共有しましたが、ハートムートはベトナム戦争中の彼の奉仕についてバーバラに話したことがありませんでした—彼らがストーリーコープに来るまで。もともとはNPRで2016年11月11日に放映されました朝刊トランスクリプト:Hartmut Lau (HL) とバーバラ・ラウ (BL) BL: ウェストポイントについてたくさん話してきた。しかし、あなたはベトナムについて何も話したことはありません。

HL: お前は与えられた任務を遂行する。あなたは自分の仕事をして、それからあなたはうまくいくかしないかのどちらかです。

BL：あなたはこれらのことを本当に重要だと言っています、あなたは他の誰かのことを話しているのにそこにいたようなものです。

HL: 一生のうちにたくさんのことが起こります。

BL: 彼らはします。

HL: ベトナムで本当にひどい思い出が一つあります。s*と$がファンに当たったのは、その時のうちの1つでした。そして、その真ん中で、兵士の一人が私に「あなたの後ろに！」と叫びます。それで私はぐるぐる回ってM16を持っていてこの男を見て殺した。そして、彼が倒れた後、私の意識にぶつかり、彼が手を挙げて降伏したかったのです。

私たちがいつもしていたのは、殺したベトナム人の遺体を見ることです。地図や書類、情報価値のあるものを探しているからです。しかし、私はその死体を見に行きませんでした。外に出て死体のポケットを通り抜け、小さな日記を取り出してそれを開くと、女性と赤ちゃんの写真が撮られてる。知ってるだろ...

できなかった。

BL：あなたは最悪の時期にそこにいましたが、少なくとも私の考え方では、完全に普通に帰ってきました。

HL：つまり、あなたは影響がないと言っていますが、目を閉じると、その男が両手を挙げて倒れているのが見えます。そして、私はその子供のことをよく考えます。

このメモリアルデーに何をしても、あなたが耳を傾け、熟考し、熟考できることを願っています。StoryCorpsのHartMut LauとBarbara Lau;