Skip to main content
en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

저녁 빛 속에서 부드러운 기쁨의 흰색 삼위 일체, 교외와 동화 땅 사이의 경계 역할을하는 언덕을 가로 질러 흩어져 있습니다. 아이들은 개울의 통나무를 가로 질러 노를 들고 졸졸 흐르는 물 위에서 부드럽게 노래합니다.“줄을 서고, 노를 젓고, 배를 젓고, 개울을 부드럽게 내려가십시오...” 유쾌하게, 나는 개울이 묘목 숲을 통해 구부러지고, 새로 잎으로, 어두운 곳에서 반짝이며, 계속 걷습니다.

저는 2월의 더 혹독한 태양 아래 너도밤나무 숲을 걷고 행진하는 또 다른 저를 생각합니다.불안하고, 집, 사랑하는 사람, 교회에서 노래하고, 친구들과 캠프 파이어를 갈망했던 그녀. 나는 불안한 사람들에게 “보세요!참조 - 트릴리움.고향의 토종 꽃. 새 계절이 왔습니다.” 나는 타락한 통나무에 자리 잡은 부부를 지나칩니다. 그녀는 아기를 간호하고 있습니다. 그는 내가 이해하지 못하는 언어로 그녀에게 말하고 그녀는 머리를 뒤로 던지고 웃습니다.반대편 은행, 나무를 통해 볼 수 있습니다. 그녀는 키가 크고 직립하고, 검은 머리카락은 어깨 아래에 길고, 주황색 사리가 잎을 통해 빛납니다. 나는 그녀가 무엇을 위해기도하는지, 누구를 위해, 또는 잠시 시간을내어 평화롭게 지내고 있는지 궁금합니다.나는 그녀에게 미소를 지으려고 노력하지만, 그녀는 내 시선을 피하고, 돌처럼 앞을 쳐다보고, 팔이 농작물을 얹은 가슴을 건넜다. 나는 그녀의 세상이 얼마나 무겁고 그녀가 지지하는 것에 반대하는지 궁금합니다.트릴 리움이 피는 데 몇 년이 걸릴 수 있으며, 일단 골랐을 때 다른 트릴 리움이 그 자리에서 자라지 않을 것입니다. 나는이 것들이 얼마나 오래 여기에 있었는지, 어디서 왔는지, 그리고 그들이 지금 여기에 있기 위해 보강 된 것, 키가 크고 직립, 새 시즌의 센티넬에 맞서 궁금합니다.바람의 웃음과 함께 뒤로 던져졌습니다.

Laura de Jong

Laura de Jong is a pastor in the Christian Reformed Church. After seminary she served as the pastor of Second CRC in Grand Haven, Michigan, before moving back to her native Southern Ontario where she is currently serving as Interim Pastor of Preaching and Pastoral Care at Community CRC in Kitchener. 

8 Comments

  • Daniel Meeter says:

    Thanks so much.

  • Joyce Looman Kiel says:

    Beautiful and full of memories for me.

  • Tom Boogaart says:

    The flowers appear on the earth; the time of singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land. Song of Solomon 2:12.

    Yesterday I was hiking in Michigan’s Leelanau peninsula and happened upon a manifestation of trilliums covering the forest floor as far as the eye could see. It seemed a portal to another world, a remnant on this threatened planet of the Garden of God.

  • David Hoekema says:

    A lovely evocation of a northern spring!
    But you didn’t have to run off to Canada for trillium — we have an ever growing wild garden of trillium and May apples and even a few — remembering with thanks your time in Grand Haven I’ll call them Jill-in-the-pulpits.

  • Noreen says:

    Thank you for this poetic meditation. Wonderful.

  • Henk Ottens says:

    Well said and evocative. Thanks, Laura. Like David, we, too, have an abundance of the trinity plants, including red ones and even one erect yellow.

  • Jack Ridl says:

    You took me away to where I belong and invited me into the whole sad, joyful, and beautiful world. The poem moves along the same as the walk. Thank you.

  • Dave Tanis says:

    Thank you for sharing Laura. Beautifully said.

Leave a Reply