Skip to main content
en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

在 9 月 11 日二十周年之际,我回顾一下袭击事件以及教会和世界的现状。我很难过,我很感激,我充满希望。

我对飞机坠入塔楼、建筑物变成瓦砾、人们为生命而奔跑的想法感到悲伤。我对导致这些邪恶行动的仇恨、绝望和绝望感到悲伤。我对 20 年的战争、花费的钱以及随后丧失的生命感到悲伤。而且我感到悲痛的是,善良的人充满仇恨的反应,他们在面对邪恶时,求助于普遍性、种族主义,以及渴望在某种正义的报复中把犁打成剑。

今天,我对 Cvid 的回应不如 Christlike 感到悲伤。Vitriol、对圣经的滥用、自私和分裂不仅在政府或学校董事会会议上,而且在避难所中都可以发现。这让我停下来,为什么教会选择关注甚至领导战争,当有这样的机会说话和生活在 shalom 中的时候?我对我们距离耶稣有多远感到悲伤。

但是我感谢英雄,感谢那些在其他人逃跑时爬上那些充满烟雾的台阶的女性和男人。我感谢士兵、飞行员、水手和海军陆战队员,他们上飞机和船只,让家人和朋友去战斗,这样这种情况可能永远不会再发生。我感谢辅导员、社会工作者、医生和治疗师,他们在这些战士回家时携带恶魔回家时与他们打交道。我感谢那些指出我们走向和平的人,即使在该国渴望战争的情况下也是如此。

今天,我感谢那些继续穿着礼服、N95 口罩和面罩的男女再一次进入 ICU。我感谢那些在即将受到插管的恐惧病人手中握住手中的护士,也感谢那些被不一定需要的负荷重量压碎的医生。我感谢那些每天都在身体、精神和情感上疲惫回家的人。我感谢教师、学校管理人员、部长和其他领导人,他们在这种艰难的环境中继续努力工作。我感谢所有在混乱和黑暗中带来一丝恩典和光明的人。

所以我充满了希望。我对那些仍然知道暴力无法解决这种仇恨的人抱有希望。我希望那些追随我们的孩子们将遵循我们所做的正确的事情,并从我们的错误中吸取教训。我希望,阿富汗妇女经历的自由闪烁将再次燃烧,尽管突然降临的黑暗造成了如此绝望。

今天我希望这种病毒将被根除。我希望人们会醒来,意识到愤怒、自私和分裂的方式不是十字架或复活的方式。我希望恩典可能再次成为耶稣的追随者彼此看见世界的镜头。我希望我们不久将意识到,无论是在学校董事会会议上还是在全球冲突中的战争,都永远不会产生我们真正渴望的答案。

最终,我希望上帝,即使在看起来如此黑暗和遥远的时候,即使我们继续搞砸所有事情,也能够并愿意带来正义、怜悯、和平和希望。

在这一天,每天... 来吧,主耶稣。

Chad Pierce

Chad Pierce is pastor of Faith Christian Reformed Church in Holland, Michigan.

Leave a Reply