Skip to main content
en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

9월 11일 20주년을 맞아, 교회와 세계의 공격과 현황에 대해 생각해 본다.슬프고 감사하며 희망으로 가득 차 있습니다.

나는 비행기가 탑에 충돌하고, 건물이 잔해로 줄어들고, 삶을 위해 달리는 사람들의 생각에 슬프다.그 악한 행동으로 이어진 증오와 절망, 절망에 슬프다.20년의 전쟁과 돈, 그리고 그 뒤를 잃은 목숨에 슬프다.그리고 저는 악에 직면했을 때 일반성, 인종차별에 의지하는 선한 사람들의 증오로 가득 찬 반응에 슬프고 있습니다. 그리고 일종의 의로운 복수로 그들의 쟁기를 칼로 치려는 욕망에 의지합니다.

오늘날 저는 Covid에 대한 그리스도와 같은 반응보다 덜 슬프다.황당, 성경의 오용, 이기심, 분열은 정부 또는 학교 이사회 모임뿐만 아니라 성역에서도 발견됩니다.그것은 저를 멈추게 합니다. 왜 교회는 샬롬에 말하고 살 기회가 있었을 때 전쟁을 따르거나 심지어 이끌 것인지를 선택했습니까?우리가 예수님과 얼마나 멀리 방황했는지에 대해 슬프다.

하지만 저는 영웅들, 다른 사람들이 도망가는 동안 연기로 가득 찬 계단을 올라간 여성과 남성들에게 감사드립니다.저는 비행기와 배에 탑승한 군인, 공군, 선원, 해병대에게 감사하며, 가족과 친구들에게 다시는 이런 일이 일어나지 않도록 싸워야 합니다.이 전사들이 귀신들을 데리고 집으로 돌아왔을 때 대했던 카운슬러, 사회 복지사, 의사 및 치료사에게 감사드립니다.전쟁에 대한 갈증에 시달렸을 때에도 평화를 향해 우리를 가르쳐 주신 분들께 감사드립니다.

오늘 저는 가운, N95 마스크, 안면 가리개를 계속 착용하는 여성과 남성이 ICU에 한 번 더 들어가기에 감사드립니다.저는 삽관을 할 겁에 질린 환자의 손을 잡고 있는 간호사들과 꼭 필요한 것은 아니었던 짐의 무게에 의해 부서지는 의사들에게 감사드립니다.매일 신체적으로, 정신적으로, 정서적으로 지친 분들께 감사드립니다.이러한 어려운 상황 속에서 계속 열심히 노력하는 교사, 학교 행정관, 목사 및 기타 지도자들에게 감사드립니다.모든 혼돈과 어둠의 한가운데서 은총과 빛의 희미함을 드러내시는 모든 이들에게 감사드린다.

그래서 저는 희망으로 가득 차 있습니다.폭력이 이 증오를 해결하지 못한다는 것을 아직도 알고 있는 사람들에게 희망이 있습니다.우리를 따라 오는 어린이들이 우리가 옳은 일을 따르고 우리의 실수로부터 배울 수 있기를 바랍니다.아프가니스탄에서 여성들이 경험하는 자유의 깜박임이 다시 한번 불타고 내려온 갑작스러운 어둠이 그런 절망을 만들어 주었으면 좋겠습니다.

오늘이 바이러스가 근절되기를 바랍니다.저는 사람들이 깨어나서 분노와 이기심, 분열의 길은 십자가의 길이나 부활이 아니라는 것을 깨닫기를 바랍니다.저는 은혜가 예수님을 따르는 자들이 서로와 세상을 볼 수 있는 렌즈가 되길 바랍니다.교육위원회 회의에서든 전 지구적 갈등에 있든 전쟁이 우리가 진정으로 원하는 답을 얻지 못할 것이라는 것을 곧 깨닫기를 바랍니다.

궁극적으로 저는 사랑하시는 하느님, 하나님이 너무 어둡고 멀리 보일 때에도, 심지어 우리가 계속해서 모든 것을 망칠 때에도 정의, 자비, 평화, 희망을 기꺼이 가져오시기를 희망합니다.

이 날에는 매일... 오세요, 주 예수님.

Chad Pierce

Chad Pierce is pastor of Faith Christian Reformed Church in Holland, Michigan.

Leave a Reply