Skip to main content
en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

9月11日の二十周年にあたるにあたり、私は教会と世界の攻撃と現状について振り返る。私は悲しみ、感謝し、希望に満ちている。

飛行機が塔に衝突したり、建物ががれきにされたり、人生のために走っている人々の考えに悲しんでいます。私はそれらの邪悪な行動につながった憎しみ、絶望、そして絶望に悲しんでいます。20年間の戦争、費やされたお金、それに続く失われた命に悲しんでいます。そして、悪に直面したとき、一般性、人種差別、そして彼らの鋤を何らかの正義の復讐で剣に打ち負かしたいという願望に頼る善良な人々の憎しみに満ちた反応に私は悲しく思います。

今日、私はCovidに対するキリストのような反応に悲しんでいます。聖書、聖書の誤用、利己主義、そして分裂性は、政府や学校の理事会だけでなく、聖域でも見られます。それは私を一時停止させます、なぜ教会はシャロームに話し、生きる機会があったのに、戦争に従う、あるいは導くことを選んだのですか?私たちがイエスからどれだけ離れているかに悲しく思います。

それでも、ヒーロー、他の人が逃げている間に煙に満ちた階段を登った女性や男性に感謝しています。飛行機や船に乗った兵士、飛行士、船員、海兵隊員に感謝し、家族や友人に戦わせて、これが二度と起こらないようにしています。私はカウンセラー、ソーシャルワーカー、医師、セラピストが悪魔を運んで帰宅したときにこれらの戦士に対処してくれたことに感謝しています。戦争への渇望で国が干された時でさえ、平和に向かって私たちを指摘してくれた人たちに感謝しています。

今日、ガウン、N95マスク、フェイスシールドを着用し続ける女性と男性に、もう一回ICUに歩いていくことに感謝しています。挿管されようとしておびえた患者の手を握る看護師や、必ずしもそうである必要がなかった負荷の重さに押しつぶされている医師には感謝しています。毎日肉体的、精神的、感情的に疲れて家に帰る人には感謝しています。このような試練の中、一生懸命働き続けている教師、学校管理者、閣僚、その他の指導者に感謝しています。私はすべての混沌と闇の真っ只中に恵みと光の光をもたらすすべての人に感謝しています。

だから私は希望に満ちている。暴力がこの憎しみを解決しないということをまだ知っている人には希望がある。私たちの後に来ている子供たちが、私たちの正しい行いに従い、私たちの過ちから学ぶことを願っています。アフガニスタンの女性が経験した自由の揺らめきが再び燃え尽きることを願う。突然降臨した暗闇がそのような絶望を生み出したとしても。

今日、このウイルスが根絶されることを願っています。人々が目を覚まし、怒り、利己主義、分裂の道は十字架や復活の道ではないことに気づくことを願っています。恵みが、イエスの追随者たちがお互いを見合い、世界を見るレンズとなることを願っています。教育委員会会議であれ世界的な紛争であれ、戦争が私たちが本当に望む答えを生み出すことは決してないということにすぐに気づくことを願っています。

究極的には、愛に満ちた神である神が、それが非常に暗く遠くに見えるときでも、そして私たちがそれを全部混乱させ続けているときでさえ、正義、慈悲、平和、希望をもたらす準備ができて、有能で、喜んでおられることを願っています。

この日、毎日... 来なさい、主イエス。

Chad Pierce

Chad Pierce is pastor of Faith Christian Reformed Church in Holland, Michigan.

Leave a Reply