Skip to main content
en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

농담은 다소 놀라운 신속함으로 나를 돌렸다. 내 동생과 나는 슈페리어 호수의 북동쪽 해안에 있는 푸카스카 국립 공원의 Mdaabii Miikna 트레일을 3 일간의 하이킹에 착수했습니다.그는 그 날을 위해 새 부츠를 구입했습니다.한 쌍의 오래된 신자들을 입고 있었어요.우리가 걷기 시작하면서 “물집이 생기면 좋겠다”고 말했다. 한 시간 반 만에 응급 처치 키트를 요청했습니다.점심으로 두 물집이 튀어 나갔습니다. 캠프장에 도착했을 때 양말의 발 뒤꿈치가 빨갛게되었습니다.다음 이틀 동안 나는 발목에 화가 난 루니 크기의 염증으로 걸었습니다. 발목을 깨끗하게 유지하기 위해 할 수있는 모든 일을하고 발 뒤꿈치가 문지르는 것을 막기 위해 부츠의 발가락쪽으로 할 수있는 한 발을 내려 놓았습니다.너무 많은 트레일이 오르막이였을 때 이것은 다소 어려워졌습니다.아침은 최악이었습니다.캠프장 주변에 샌들을 입었는데, 이는 약간의 안도감을 제공했습니다.하지만 매일 아침 저는 그 위험한 부츠에 발을 다시 넣었습니다. 그리고 제 몸은 다시 고통에 익숙해 질 것입니다.고통에 익숙해졌습니다.첫 번째 시간 정은 재미 없었어요.나는 천천히 하이킹을 했고, 우리가 통나무와 바위 위에 그리고 능선 옆으로 올라가서 긁을 때 숨을 쉬고 저주하면서 중얼 거리고 저주했다.하지만 곧 고통이 사라지는 것처럼 보였습니다.관리가 더욱 쉬워졌습니다.아직도 거기에 있지만, 내가 생각할 수있는 모든 지점에는 눈에 띄지 않습니다.발이 무언가에 걸린 순간이나 어색한 발걸음을 내딛어야 만하는 순간에만 날카 롭고 현재의 고통을 느꼈습니다.평평한 표면이나 축복받은 내리막 트레킹에서 물집이 있다는 것을 거의 잊을 수있었습니다. 어떻게 이런 일이 일어나는지 완전히 이해하기 위해 신체가 어떻게 작동하는지 충분히 알지 못합니다.제가 아는 건 제 뇌가 말했던 것 같은 느낌이 들었어요. “아, 그래서 계속 이걸 할 거예요?물집과 함께 걷는 것?그런 다음 적응할 것 같아요.”꽤 놀랄만합니다.놀랍고, 정말, 우리 몸이 상황에 적응하여 우리가 계속 진행하고, 앞으로 나아갈 수 있고, 다른 발 앞에 한 발을 두는 것을 계속할 수 있습니다. 이 여행을 예약하면 미시간과 호수 수페리어 (Lake Superior) 의 해안을 따라 운전하면서 Tara Westover 교육 (Tara Westover) 의 교육을 들었습니다.나는 그녀가 혼란스러운 분위기에서 자라는 이야기를 들었습니다. 아버지가 그녀와 형제를 어떻게 위험에 빠뜨릴 지, 형제들이 어떻게 분노로 날아가고 육체적으로 그녀를 해칠 것인지, 후회로 가득 차 있기 전에 어떻게 그녀를 해칠 것인지를 들었습니다.나는 그녀의 두뇌가 어떻게 이러한 모든 것을 설명했는지, 어떻게 모든 것을 합리화하고, 자신을 보호하고, 계속 움직일 수 있도록, 한 발을 다른 발 앞에 두도록 이야기하는 방법을 설명했습니다. 그래서 그녀는 정상적으로 계속하고 아무 것도 잘못되지 않은 척을 할 수 있습니다.그리고 그녀는 다음 분노가 일어날 때까지 다음 가족 위기로 인해 고통을 덜어줄 수 있었습니다. 그것은 큰 외상입니다.많은 고통.물집보다 부러진 대퇴막과 더 비슷합니다.결국 그녀는 적응하려는 시도가 더 이상 성공하지 못했고, 그녀는 문제에 직면해야했습니다.캠프에서 저는 릴리 킹의 작가와 연인 소설을 읽었습니다.주인공 인 케이시 피바디 (Casey Peabody) 는 자기 의심으로 고생하는 야심 찬 소설가이며, 어머니의 최근 죽음을 슬퍼하고, 건강 검사 결과를 기다리고, 안정적인 관계를 찾고, 모든 것이 공황 발작에 걸리기 쉽습니다.그녀는 혼란스러워하고, 모든 것을 만두르고, 계속 움직이고, 한 발을 다른 발 앞에 두기 위해 노력하고 있습니다.그녀가 치료사에게 말하면서 마침내 소설의 끝을 보게 되면서, “지금 당장 이것을 처리 할 수 없다면, 앞으로 더 큰 일을 어떻게 처리 할 수 있을까요?”치료사는 그녀를 바라보고 “이것보다 더 큰 것은 무엇입니까?” 라고 묻습니다.그는 그녀가 겪고 있는 모든 것을 이야기하며, “잘 모르겠습니다, 내 친구.이것은 아무것도 아니에요.” 제가 Mdaabii Miikna를 하이킹했을 때, 우리 모두가 가지고 있는 “아무 것도 아닙니다” 라고 궁금했습니다.물집이 큰 부상이 아니며 쇠약하지 않습니다. 부러진 뼈나 염좌가 있을 정도까지.우리 대부분은 Educated와 같은 책을 읽을 수 있으며 그러한 외상에 직면 한 사람이 어떻게 진행되는지 짐작하기 시작하지 않습니다.하지만 물집이 아무것도 아닙니다.작고, 숨겨져 있고, 우리를 바라보는 누군가에게는 분명하지 않지만 여전히 우리의 모든 단계에 영향을 미쳐야 합니다.그리고 우리 중 많은 사람들이 물집을 가지고 걸어 다니고 있다고 생각합니다.코비드 (Covid) 에서, 과거부터, 거대한 사물의 계획에서 작아 보이지만 우리와 함께 붙어있는 사건에서 발 뒤꿈치 뒤쪽에 영구적 인 작은 고통이있어 흔들리지 않는 것처럼 보이기 때문에 우리는 단순히 그와 함께 사는 법을 배웠습니다. 우리는 양말을 멈추고 껍질을 벗기고 일부를 넣을 수있는 권한을 부여합니까?상처에 연고, 잠시 동안 붕대로 덮어?우리의 위기는 아이티나 아프가니스탄이 아닐 수도 있습니다.산불이나 지진, 학대 또는 정신 질환이 아닐 수도 있습니다.어쩌면 우리 중 일부에게는 이런 것들일 수 있습니다. 그러나 우리가 사물을 알아내는 데 지친 것이거나 마스크 의무에 대한 결정을 다시 내리는 아이디어가 너무 많거나 작년 반이 우리에게 생각했던 것보다 더 많은 영향을 미쳤다면; 그것이 우리를 배신 한 친구이거나 우리 자신에 대한 믿음이라면다른 사람들의 말이나 우리가 오랫동안 오랫동안 들었던 슬픔 때문에 이런 것들은 아무 것도 아닙니다.물집도 치유할 시간과 공간을 주어야 합니다.

Laura de Jong

Laura de Jong is a pastor in the Christian Reformed Church. After seminary she served as the pastor of Second CRC in Grand Haven, Michigan, before moving back to her native Southern Ontario where she is currently serving as Interim Pastor of Preaching and Pastoral Care at Community CRC in Kitchener. 

5 Comments

  • This is true. Thank you.

  • Dana R VanderLugt says:

    Thank you for this. Feet on fire on this week.

  • Jan Zuidema says:

    Beyond the adapting is the stunning failure of your broken-in hiking boots that let you down when you had counted on them for their known reliability. The well-worn warning “never wear new shoes on a trip with lots of walking involved” should have applied to brother, not you. There’s a harsh message of betrayal there, too. I won’t be surprised by bare feet on the pulpit Sunday.

  • Karin Tersptra says:

    Thank you Laura. I so identify with this as a hiker but also just as a human living life. Hard to find the right balances sometimes in our privileged reality, but we all do live with blisters.. or worse… they are real and can be quite painful even if they are “minor” on the scale of injury. Adaptation is an amazing thing. Our bodies and minds are amazing thanks to an awe-inspiring creator. I wonder regularly at all of creation’s resilience. But carrying the pain still affects us all, often more than we realize for good and bad. Good to pause and reflect on those realities.

  • Henny Flinterman Vroege says:

    I think of those of us living with an alcoholic. We learn to live with it, we keep going. Until the years wear us down, and we just can’t anymore.

Leave a Reply