Skip to main content
en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

때로는 설교의 방향을 설정하기 위해 논평에서 한 문장입니다. 지난 주 빌 아놀드의 NIV 응용 프로그램 해설에서 다윗과 골리앗의 이야기에 관한 문장이었습니다. “근동 철학은 군사력을 국가의 신과 동일시했습니다.고대에 있는 대부분의 다신교자들은 다른 나라를 정복한 어떤 나라도 우월한 신 때문에 그렇게 했다고 가정했습니다... 이스라엘의 적들은 야훼가 단지 언덕의 신이었고 계곡의 신이 아니라고 생각했습니다.”아놀드는 1 킹스 20:23-28 을 참조하고 있습니다. 아라미아 병사들은 사마리아 산에서 아합 왕에게 패배 한 왕에게 “그들의 신들은 언덕의 신이며, 그래서 그들은 우리보다 강했습니다. 그러나 우리가 평지에서 그들과 싸우자, 확실히 우리는 그들보다 강해질 것입니다.”한 사람의 거인이 엘라 계곡으로 진전하여 이스라엘의 하나님을 무시하고 이스라엘 백성들에게 결투에 도전할 때.이스라엘 사람들은 두려움 속에서 지진했습니다.사십 일 동안 그들은 나가서 골리앗을 만나기를 거부합니다.그들이 원수가 야훼에 관해 말한 이야기를 믿었는지 궁금해합니다.그들은 또한 하나님이 계곡의 신이 아니라고 생각한다면.만약 그들이 하나님께서 그들에게 존재하지 않거나 그들을 도울 수 있을 만큼 강력하다고 생각한다면, 그 계곡에서 하나님이 계곡의 신이 아니라고 믿기 쉽습니다.결국, 그가 계곡에서 강력하다면, 만약 그가 계곡에서 우리에게 계곡에 계시다면, 우리가 처음에 계곡에 있는 것을 막지 못하셨을까요?끝없는 암 치료, 지속적인 통증, 우울증, 부러진 관계, 불안, 죄책감, 슬픔의 계곡에서 우리를 지켰습니까?우리가 그 계곡에 있을 때, 우리의 분노, 두려움, 절망은 거인들로 변합니다. 우리가 볼 수 있는 유일한 것은 우리를 조롱하고 조롱합니다.“당신의 신은 어디 계신가요?그가 여기서 당신을 구할만큼 강력하지 않은가?”몇 주 전에 한 젊은 여성이 미국의 갓 탤런트 오디션을 받았고, 그녀의 목소리는 믿을 수 없을 정도로 미국의 관심을 끌었던 이야기입니다.나이트버드로 가는 제인 마르체프스키 (Jane Marczewski) 는 가을에 암 진단을 받았고 그녀가 죽어가고 있다고 말했다.그런 다음 남편은 더 이상 그녀를 사랑하지 않는다고 말했습니다.그리고 그녀가 암과 싸우고 결국 그것을 때렸지 만, 그 달의 외상과 그 모든 손실은 그녀를 어두운 곳에서 남겼습니다.계곡에 있습니다.Ann Voskamp의 블로그에 게스트 포스트에서 “나는 벽을 세워 3 개월을 보냈다”고 썼다.“잠을 잘 수 없었던 밤에는 곤충처럼 욕조에 누워 샤워 손잡이에 반사되는 것을 쳐다보고 있습니다.내가 속을 때까지 구토했습니다.“사랑의 상실, 정상적인 상실, 죽음에 대한 두려움, 질병의 고통.계곡이 있었다면 이것이 바로 그것입니다.하지만 그녀는 하나님을 포기하지 않았습니다.그녀의 고통 가운데서도 그를 찾는 것을 멈추지 않았습니다.그녀는 문 위에 부딪쳤다.고함.비명을 지르고울고 있습니다.“네가 원한다면 나에게 쓰라린 전화를해라.” 그녀는 이렇게 썼다.화난, 냉소적, 기분을 상하게 한 사람, 굳은 자 가운데서 나를 세어라.그러나 하나님의 친구들 사이에서도 나를 세십시오.나는 그를 드문 형태로 보았습니다.저는 그분의 숨을 내쉬고, 그분의 그림자 속에 놓여 있으며, 그라우트에서 저를 위해 쓴 메시지를 읽으라고 느꼈습니다. “나도 슬프다.”“저는 기도하지 않은 기도에 대한 답을 찾기 위해 열심히 노력하고 있습니다.저는 매일 아침 제게 신선한 빵을 구워 주겠다고 약속하신 머시 빵을 찾습니다.이스라엘 사람들은 그것을 만나라고 불렀는데, 이는 “이게 뭐야?그건 제가 묻고 있는 것과 똑같은 질문입니다.여기 어딘가에 자비가 있습니다. 하지만 그게 뭐죠?이게 뭐야?이게 뭐야?“나는 나무, 어머니의 비뚤어진 손, 내 친구가 나를 위해 떠난 담요, 바람 차임의 조화를 이루는 먼지가 많은 햇빛 속에서 자비를 본다.내가 요구한 자비는 아니지만, 그럼에도 불구하고 그것은 자비입니다.“그러니 저를 저주받은 전화하고, 길을 잃은 전화, 경멸이라고 부르십시오.하지만 그게 전부는 아닙니다.선택되고, 축복 받고, 추구하는 나에게 전화하십시오.하나님께서 그분의 비밀을 속삭이는 사람이라고 부르십시오.나는 배가 나를 위해 숨어있는 자비의 덩어리로 가득 찬 사람입니다.“어떤 사람들은 하나님을 볼 수 없다고 들었습니다. 왜냐하면 그들은 충분히 낮게 보이지 않을 것이기 때문입니다.더 낮게 봐요“하나님은 화장실 바닥에 계신다.” 다윗이 영으로 가득 차있을 때 — 엘라 계곡으로 들어가서, 그는 더 낮게 보였다.그는 거인을 올려다보는 것이 아니라 5 개의 부드러운 돌을 발견하는 하천풍을 내려다보면서 상황의 절망적 인 것을 넘어 볼 수있었습니다.“나를 위해 숨겨져 있는 자비의 덩어리.”놀랍고 예상치 못한 작은 자비의 선물, 하나님의 현존의 징조.이스라엘 사람들이 기대했던 자비가 아닙니다.그러나 자비, 그럼에도 불구하고.그리고 그 자비는 우리의 계곡에서 우리를 만난다 — 항상 우리가 기대했던 방식을 바라보는 것이 아니라, 그럼에도 불구하고 자비는 — 그리고 우리에게 도발하고 조롱하는 거인들과 대면할 힘과 희망을 주고, 심지어 속삭이는 선언을 할 수 있는 힘을 주고, “나의 하나님은 여기 나와 함께 계곡에 계곡에 계곡에 계곡에 계곡에 계곡에 계곡에 계곡에 계곡에 계곡에타일 그라우트.이렇게 다윗은 골리앗과 대결한 지 몇 년이 지난 후, 이렇게 말씀을 쓸 수 있었습니다. “내가 죽음의 그림자의 골짜기를 걸어도 악을 두려워하지 않을 것입니다.너도 나와 함께 있어당신의 막대와 직원, 그들은 나를 위로합니다.“내 원수의 면전에서 내 앞에 식탁을 준비하십시오. 내 머리에 기름을 바르고 내 컵이 넘쳐 흐릅니다.분명히 선하심과 자비가 내 생애 내내 나를 따를 것이며, 나는 주님의 집에 영원히 거할 것이다.”하나님은 계곡의 하나님이십니다. 때때로 우리는 그를 보기 위해 더 낮게 보일 필요가 있습니다.

Laura de Jong

Laura de Jong serves as pastor of Second Christian Reformed Church in Grand Haven, Michigan.

9 Comments

  • Dana VanderLugt says:

    God on the bathroom floor. With the ants. In the dirt stains on my carpet.

    I can relate to all this. Thank you, Laura.

  • Daniel Meeter says:

    Just so right.

  • Jon Lunderberg says:

    “God is on the bathroom floor” says it all. Thank you.

    FYI — I tell a Children & Worship story about the 23rd Psalm. “The valley of the shadow of death” are the soft limestone valleys that are sloped and dangerous for sheep. The hard limestone valleys are terraced and are safe for sheep. The “bathroom floor” for the shepherds are the soft limestone valleys.

  • Henk Ottens says:

    I’m glad your fine sermon of Sunday is finding a wider audience. It’s highly deserving.

  • Harvey Kiekover says:

    Thank you, Laura, for this moving blog—helping us to see the God of the valleys in our own valleys. This will preach and I’m glad you did preach it.

  • Rodney Haveman says:

    This is wonderful. It comes for me at just the right time. Thank you.
    When it comes time to preach David and Goliath from a different angle, check out Malcolm Gladwell’s book, “David and Goliath: Underdogs, Misfits, and the Art of Battling Giants.” Fascinating interpretation of the story. Opened my eyes to whole new way of thinking of the story.
    But in the meantime, this is exactly what I needed.

  • Gloria McCanna says:

    Oh wow.
    This is packed full and worth a few more reads.
    Thanks.

  • Richard Geertsma says:

    Thanks Pastor Laura. You know I needed this. You are a gift to our church and to the world.

  • Jane Brown says:

    Thank you for sharing- So glad I read this-
    Such an insightful mixture of meaning of hills, valleys, David, and Nightbirdies story and today-

Leave a Reply