Skip to main content
en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

지난 달 내 상상력을 사로 잡은 것은 수에즈 보트 위기였습니다.나는 루이 (Louie), 내 페이스 북 알고리즘, 내가 몇 기사를 클릭 한 것으로 나타났습니다, 그는 단지 나에게 보내고, 나는 단지 그들을 계속 읽었다. 이 달 루이는 내가 또 다른 관심을 가지고 있음을 발견하고 내가 voraciously 소비 업데이트로 나를 포격하기 시작했다.그 관심은 물론 로켓이 하늘에서 떨어지고 있다는 소식이었습니다... 그리고 아무도 그것이 착륙하는 곳을 전혀 알지 못했습니다.이 이야기를 강박 관념으로 따르지 않은 경우, 여기에 간단한 recap.4 월 29 일 중국은 새로운 우주 정거장의 첫 번째 부분을 보내기 위해 궤도에 긴 3 월 5B 로켓을 발사...일단 부착이 없었던 로켓은 높이 108피트와 무게가 거의 40,000파운드에 달하는 로켓이 지구의 중력이 결국 지구를 향해 자유 낙하로 끌어 올 때까지 우주에서 목적없이 회전하게 되었습니다.완전히 통제할 수 없습니다.그것이 궁극적으로 어디에 착륙 할 수 있는지 알 수 없습니다. 물론 희망은 대부분의 로켓이 재입국시 소각된다는 것이었습니다.하지만 이 큰 무언가가 비교적 손상되지 않게 할 수 있고, 유럽 우주 기관은 뉴욕의 남미, 아프리카와 호주, 남아시아의 일부, 남유럽의 일부 지역을 포괄하는 위험 구역을 예측했습니다.전문가들은 바다에 빠질 가능성이 있음을 우리에게 보장 유지 (그것은 결국 몰디브의 남쪽 인도양으로 급락, 토요일 밤에 한) 실제로 누군가를 때리는 위험은 작았다.하지만 여전히하늘에서 떨어지는 로켓과 착륙하는 사람 - 알 - 어디 아무것도 아니다.그래서 며칠 동안 저는 포로잡혀 있었습니다. 루이는 저를 로켓의 속도를 높이면서 또 다른 종류의 하강을 읽고 있었습니다.지난 일요일 나는 요한 계시록에 설교 21 과 22, 새로운 창조의 요한의 비전, 새로운 예루살렘, 이는, 당신이 기억하는 경우, 하나님으로부터 하늘에서 내려 온다.그리고 그것은 매우 중요한 신학 개념입니다.우리는 이 세상의 모든 먼지와 얼룩을 남겨두고 새로운 창조물을 탈출하지 않습니다.오히려, 왕국은 이 세상에 내려와 이 세상을 변화시킵니다. 모든 것이 새로운 것으로 만들어지고, 전체로 만들어지고, 그 자체로 가장 진실한 형태로 만들어집니다.계시록은 그 변형이 어떻게 생겼는지, 가장 진실한 것이 무엇인지에 대해 자세히 설명합니다. 도시가 있고 정원이 있을 것입니다 (예루살렘과 에덴이 변형됨).도시는 빛으로 가득합니다. 위험과 악이 숨어있는 그늘진 뒷골목이나 어두운 구석이 없습니다.도시의 인류는 서로 완벽한 관계에서 함께 거하고 하나님과 함께, 모든 전쟁은 중단, 모든 적대심은 함께 넣어, 정원에서, 생명의 나무의 잎은 치유, 화해, 모든 민족을위한 것입니다.그 나무는 또한 생명의 물과 함께 우리가 번성하는 데 필요한 모든 열매를 맺습니다.사람들이 숭배하는 사람은 그들에게 필요한 모든 것을 제공합니다. 이것이 바로 우리가 향하는 곳입니다.2 주 전에 내 블로그 게시물에 대한 대화로 다시 생각하고, 이 통제 할 수없는 로켓으로 인해 계속되는 분노에 대해, 나는 인간이 통제하기를 좋아한다는 것을 상기시켰다.우리는 무엇이 오고 있는지, 언제 올 때, 그리고 최선의 준비 방법을 알고 싶습니다.하나님의 왕국은 물론 우리가 통제하는 것이 아닙니다. 예수에 의해 인도된 현재의 현실에서 예수님께서 돌아오실 때 실현될 것이라는 사실과 그 현실의 충만 속에 있습니다.예수께서 말씀하신 왕국은 겨자씨와 같습니다 — 당신은 그것이 단지 비티 씨앗이라고 생각하지만, 그것은 거대한 식물로 자랍니다, 당신의 인생을 넘겨주고, 반드시 나타나기를 원하지 않는 곳에 나타나서 당신을 경비원으로 잡습니다.왕국은 우리가 경향 여부와 상관없이, 우리가 좋은 왕국 시민이든 아니든, 우리가 원하든 원하지 않든, 왕국은 왕국의 일을 할 것입니다.왜냐하면 우리는 왕국을 통제할 수 없기 때문입니다.창조주입니다. 그러나 우리가 통제할 수 없다고해서 우리가 월계관에서 쉬는 것을 의미하지는 않습니다. 또는 우리가 지금 할 수 있는 모든 것은 우리가 해야 할 일을 알기 전에 구름에서 가장 먼저 보석으로 장식된 벽을 보려고 기다리는 것입니다. 예일 신약 학교의 신약 성경 교수 아델라 야브로 콜린스 (Adela Yarbro Collins) 는 그녀의 책에 “세상의 운명과 심지어 교회의 운명은 인간의 통제를 벗어납니다.하지만 사람들은 운명의 윤곽을 파악하여 운명과 동맹을 할 수 있습니다.그들은 그것에 대해 일하는 것을 피할 수 있습니다.그리고 그들은 세상에 대한 증인으로 그 가치를 구체화 할 수 있습니다 "(150 쪽).우리는 새로운 창조물의 윤곽을 알고 있습니다.우리는 무슨 일이 오는지 압니다.우리는 언제 어떻게 충만 할 지 알지 못할 수도 있습니다. 그러나 우리는 그것이 언제 어떻게 생겼는지 조금 알고 있습니다.그리고 우리는 그리스도 안에서 그리고 영을 통해 새로운 창조물이 이미 여기에 있다는 것을 압니다. 이미 예상치 못한 놀라운 방법으로 우리 삶에 나타나기도 합니다.그리고 우리가 도망할 수 있는 떨어지는 로켓과는 달리, 우리가 갑자기 그것이 우리 위에 나타나는 것을 보았을 때, 우리는 이 왕국이 비버 씨를 의역하는 것이 안전하지 않을 수도 있다는 것을 압니다.그래서 우리는 왕국을 향해 달리도록 권유받았습니다.하나님께서 행하시는 모든 것의 길에 자신을 정평하게 두는 것은 그가 자신의 세상을 변화시켜 우리를 행하는 일에 사용할 수 있도록 하는 것입니다.화해를 가져 오는 중입니다.치유 상처.정의와 존엄성을 위해 일합니다.설교와 신뢰와 만족을 실천한다.어두운 곳에서 빛을 파고.하늘이 지상에 있는 것처럼 생활합니다.

Laura de Jong

Laura de Jong is a pastor in the Christian Reformed Church. After seminary she served as the pastor of Second CRC in Grand Haven, Michigan, before moving back to her native Southern Ontario where she is currently serving as Interim Pastor of Preaching and Pastoral Care at Community CRC in Kitchener. 

3 Comments

  • mstair says:

    I love this!

    “And so we’re invited to run towards the kingdom. To put ourselves squarely in the path of whatever it is God is doing…”

  • RLG says:

    Thanks, Laura, for sharing the latest thing to capture your imagination. Of course, what has captured your imagination, as well as the imagination of John, if he is the author of the book of Revelation, is pretty imaginative. Of course there are all kinds of interpretations of these final chapters of this apocalyptical book. So reading the book of Revelation, who really knows what was in the author’s imaginary musings.

    Of course, most other religions have their own predictions of what will happen at the end of time, all different from the scheme of Revelation. Their schemes, like Christianity’s, are based on their divinely inspired Scriptures, so like Christianity’s, are absolutely true. People of these other religions, such as Islam, are as convinced as you of the truth of their future schemes and the future domination of their religion and God (or Gods). So common sense would suggest that anyone’s guess is as good and true as the next. Of course the certainty of China’s rocket falling from the sky had a lot more certainty than the return of Christ. Thanks for sharing your opinion.

  • David Hoekema says:

    I didn’t quite know how a falling rocket would link up to Scripture but you made it work, Laura. And I can recommend some musical commentaries on John’s Apocalypse: the powerful gospel song “John the Revelator,” recorded by bluesman Blind Willie Johnson (and also, later, by Son House and, believe it or now, Depeche Mode); and the astonishing work of chamber music that premiered 80 years ago this spring in a Nazi prison camp, Olivier Messiaen’s “Quartet for the End of Time.” (I just led a two-session adult ed class on that work and a very different one that was 40 years old in 2019, Talking Heads’ “Once in a Lifetime.”)
    And if any reader of this blog would like more of Pastor Laura’s reflections on the vision of the Holy City go to the website for our church, Second CRC of Grand Haven, and watch last Sunday’s sermon. In my humble and unbiased opinion, it was brilliant.

Leave a Reply