Skip to main content
en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

Ich habe in letzter Zeit viel Empathie für die Israeliten gefühlt.Da kommen sie aus Ägypten und fühlen sich energiegeladen und aufgeregt und begeistert und verängstigt. Sie werden nach einem Rennen über das Rote Meer mit Adrenalin aufgestiegen, sie fühlen sich triumphierend, nachdem sie beobachtet haben, wie ihr Feind unter die Wellen gefegt wird. Und dann kommen sie in der Wüste an, und sie schauen auf Mose, auf ihren furchtlosen Führer, derjenige, der eine direkte Verbindung zu Jahwe hat, derjenige, der diese wundersame Sache geschafft hat, und sie sagen: „Okay, Mann! Was kommt als Nächstes? Wie lautet der Plan?“ Und Moses sieht sie an. Und zuckt mit den Schultern. Und die Leute... mögen das nicht.Wir alle wissen, dass wir die Israeliten in dieser Situation beurteilen sollen. O ihr wenig Glauben! Aber ich muss dir sagen, ich fühle mich für sie. Die Pläne sind nett. Ich möchte, dass meine Führungskräfte einen Plan haben. Insbesondere möchte ich, dass die Staats- und Regierungschefs zu diesem Zeitpunkt einen Plan haben, wann und wie die Grenze wieder geöffnet wird. Soweit ich weiß, ist so etwas nicht vorhanden. Und ich bin mir nicht sicher warum. Es scheint mir, dass sich ein Komitee von Menschen irgendwo hinsetzen und die grundlegenden Kennzahlen herausfinden könnten, die wir für die Wiedereröffnungsphase erreichen müssen, und dann Phase zwei, und sie könnten herausfinden, wie diese Phasen aussehen würden, und dann könnten sie uns sagen, was dieser Plan ist. Aber vielleicht ist das in der Tat ziemlich schwierig, denn im Moment gibt es so etwas nicht. Und so können diejenigen von uns, die unsere Familie seit über einem Jahr nicht mehr gesehen haben, die seit über einem Jahr nicht mehr zu Hause waren und unsere Lieben seit über einem Jahr nicht mehr besessen haben, nichts anderes tun, als zu sitzen und sich zu fragen, wann wir dies möglicherweise tun könnten. Und jedes Mal, wenn sich die Grenzschließung am 21. eines jeden Monats erstreckt, werde ich etwas trauriger und viel frustrierter. Ich muss einen Plan geben. Ich muss wissen, dass wir auf etwas hinarbeiten.Jetzt - Ich weiß, dass Gouverneure und Premieren sowie Premieren und Premierminister ihre Hände anständig voll mit dem haben, was in ihren eigenen Hinterhöfen passiert, und ich jammere über die Grenze ist angesichts des Zustands von Covid-Fällen in beiden Ontario vielleicht ein bisschen egoistisch und Michigan. Unsere Führer versuchen, Brände zu lösen und mit Krisen von enormen Ausmaßen umzugehen. Es ist ein Job, den ich nicht beneide, und unabhängig von meinen Frustrationen darüber, wie einige davon gehandhabt wurden, haben die Menschen, die uns dadurch geführt haben, meinen tiefen Dank und Respekt.Aber ich frage mich, ob — selbst wenn ich auf die Krisen reagierte - ein Teil dessen, was Führungskräfte jetzt tun müssen, nach vorne schaut. Und eine Vision ausgeben. Und in einer Sprache der Hoffnung sprechen. Alles hoffnungslos einrahmen.Es fühlt sich an, als wäre es immer umgekehrt gewesen. „Die Impfstoffe sehen wirkungsvoll aus! ABER wir wissen immer noch nicht, ob geimpfte Menschen das Virus übertragen können.“ „Millionen von Menschen haben gut auf J und J reagiert! ABER sechs Leute haben Blutgerinnsel, also halten wir es inne.“ Ich verstehe es. Wir wollen auf der Seite der Vorsicht irren. Es gibt viele Unbekannte und wir müssen weise und vorsichtig sein. Niemand möchte die Öffentlichkeit in ein falsches Gefühl von Sicherheit und Mangelhaftigkeit verleiten. Wir haben bewiesen, dass wir nicht gut daran arbeiten, Regeln zu befolgen, selbst wenn wir die Dinge ernst nehmen.Aber ich kann nicht umhin, mich zu fragen, ob uns das Umdrehen der Erzählung - wenn wir hoffnungsvoll sprechen und mehr Zeit damit verbringen, eine Vision für die Zukunft zu entwickeln - uns tatsächlich mehr motivieren würde. Wenn wir eher bereit wären, uns zu schnallen, wenn wir wenigstens wüssten, worauf wir hinarbeiten, wenn wir einige Ziele hätten, wenn wir einen Plan hätten. Wären wir uns Sorgen darüber, wie viele Menschen den Impfstoff nicht bekommen, wenn die Erzählung um den Impfstoff viel festlicher und hoffnungsvoller gewesen wäre, als es zuvor war? Wenn die Geschichte mehr „SCHAU WIE ERSTAUNLICH DAS IST“ und weniger „Hier ist alles, was schief gehen könnte“ wäre? Und das hat mich gefragt... verbringen wir oft zu viel Zeit damit, uns auf das zu konzentrieren, was schief gehen und schief gehen könnte, und nicht genug Zeit, hoffnungsvolle Visionen für die Zukunft zu setzen? Und behindert dies unsere Fähigkeit, zusammenzuarbeiten, um Veränderungen zu bewirken? Würden wir vielleicht mehr Menschen mehr an Bedeutung gewinnen, wenn unsere Gespräche über herausfordernde und kontroverse Themen von mehr Hoffnung und weniger Angst, mehr Vision und weniger Angst, mehr Vorwärtsdynamik und weniger gegenwärtiger Schuld umrahmt würden? Es muss Raum für Ärger geben und Klage und Ehrlichkeit. Aber endet die Geschichte zu oft? Ich bin gespannt was du denkst. Es fällt mir auf, dass wir in der Kirche, wo es unglaublich einfach wäre, uns auf das Schlechte, das Hässliche und das Sündige zu konzentrieren, stattdessen dazu aufgerufen sind, alles, was wir tun, durch eine zukünftige Vision, durch eine eschatologische Vorstellungskraft, durch Hoffnung zu gestalten. „Folgendes kommt“, sagt Jesus und Paul und Johannes. „Also wie wirst du jetzt leben?“ Im Seminar haben wir gelernt, Predigten immer mit einem Gnadenbrief zu beenden, um immer mit Hoffnung zu enden. Auf der einen Seite, weil diese Hoffnung die wahrste Wahrheit ist. Aber ich denke auch, weil Menschen besser auf Hoffnung reagieren als auf Angst oder Schuld. Die Hoffnung wird immer der bessere Motivator sein. Ich könnte jetzt etwas Hoffnung gebrauchen. Über eine Menge Dinge. Ich könnte einen Plan gebrauchen.

Laura de Jong

Laura de Jong serves as pastor of Second Christian Reformed Church in Grand Haven, Michigan.

16 Comments

  • Joan Bouwma says:

    How I agreed with you! I always do better with a plan as it gives me something positive to think about, to do, to build on. A plan gives me a sense of control when everything around me seems out of control. A plan gets me through most days. New of the good that is happening in our churches, in our community, in our country, and in the world usually takes a back seat to the stories of violence, chaos, and dysfunction. But God is at work in all of us and we need to recognize and celebrate how he is working out his plan to bring his kingdom to this earth. He has a plan.

  • mstair says:

    Grateful for your reminder of folks yearning for home and family …
    I will offer prayer for resolution.

    Your thoughts brought up this realization … our Government “by the people” currently has nearly half the “government” (45%) with no vaccine and no plans to get one …
    Their plan?

    Resolve nothing, wait for the vindication that it led to damaged DNA, and then celebrate their rightness?
    Watch the other robotic 1/2 half of the country blindly succumb to the compromise of liberty and then delight in their own asymptomatic infection?
    Quietly acquiesce to eventual world-wide realization that – like cancer, there are some diseases that never give way to herd immunity?

    It seems Our Lord has another way …

    “Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves, not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.” (Phillipians 2)

  • John vanStaalduinen says:

    Since this is a political opinion piece, my comment is: how is the Biden Church working out compared to the Trump Church?

    • Laura de Jong says:

      John,
      This is a political piece only inasmuch as I’m wondering what the role of any political leader is (or any kind of leader for that matter). Nothing is pointed at one specific person. Nor am I trying to conflate politics with the church…simply querying if the same “hope framework” that exists in the church could or should carry over into our political conversations, not because our ultimate hope rests in politics, but because hope generally prompts better responses from people than fear.

    • George Vink says:

      John, if, and it’s always an if, if I’m reading your comment correctly, it’s not helpful!

      • John vanStaalduinen says:

        I think you read it correctly, the Biden Church is failing miserable and spreading doom and gloom news Where as the Trump Church was always trying to spread optimistic news. By the way, I learned there was a Trump Church right here on this ‘reformed’ journal blog, very informative.

  • Rodney Haveman says:

    Laura,
    I appreciate this because I am always despereate for a plan, but one thing I’ve learned about myself is I want that plan because it gives me a false sense of control. If we have a plan, then we can control what happens and where we’re going, but what if we’re not in control? What if control is an illusion?
    The second thing I’ve realized is people desire truth over a plan. We can handle what’s happening if you tell us what you know at this time, what you don’t, and how much it could change in the future. In other words, you’re working on it, but you can’t guarantee anything because you’re not in control.
    I also think that this truth requires a consistent integrity. You tell the truth over and over and over again, because when it counts, when people need to trust you with their lives, they will because you’ve been honest with them as much as we can expect or hope.
    Finally, you are 100% right, hope is more powerful than fear or guilt, but hope cannot be a wish or a dream. It must be real, honest, and full of integrity. Only then can hope drive us to a future that we can believe in.
    Thanks

    • Laura de Jong says:

      Thanks Rodney. I’ve been wondering along those same lines – how do we speak in hope without resorting to false optimism. But to your point about truth-telling, what strikes me about the pandemic/vaccine narrative is that there are two ways to tell falsehoods. On the one hand, the seriousness of the pandemic could be and was gravely downplayed. But I think the effectiveness of the vaccine, and the hope that that gives, has been downplayed as well. We’ve tended to focus on the negative side effects or all the unknowns, even as there is overwhelming data that tells a story of incredible success. So how do we measure the truth of the unknown against the truth of the known? Or balance caution with hope?

      • Rodney Haveman says:

        Thanks Laura,
        I agree. In the beginning we (larger culture) undersold the severity of the virus (even as those who were experts told us how severe it could be) and now we undersell the achievement of the vaccine (again, even as the experts tell us how marvelous it is). I wonder why that is. It seems that the first action comes from wishful thinking, maybe from all of us … It won’t come here. It won’t be too long. etc. And then we spent so much time trying to make folks see how serious it was/is, we never turned to the good news or hope that is available to us now with simple action in getting a vaccine. The media doesn’t help (if it bleeds it leads).
        I wonder if we sometimes spend so much time trying to emphasize the seriousness of sin in our church that we struggle to turn to the good news of hope, eschatology, etc.

  • George Vink says:

    Laura,
    As someone who shares particularly the need to have a more open Canadian border, we’ve gone ahead and made plans for a late June “crossing no matter what…..” It gives us a sense of planning, expectation, hope…………even if then it’ll get dashed or delayed. Thanks for your thoughts and felt though that last night’s address to congress injected some hope if we’d get beyond whatever political blindnesses adhering to our observations.

  • RLG says:

    Thanks, Laura, for sharing your hope and desire for a plan. I agree that focusing on the negative is often a downer, although often necessary. But let’s lean toward the positive. As to a plan, we certainly are not at a loss, for a plan. As we saw last night our president has a great plan that the rich will pay for. Let’s ask them. As to the church’s eschatological plans, we have an abundance of them. There’s the a-mill plan, the post mil plan, the historic pre mil plan, the dispensational pre mil plan, the pan mil plan. Just pick one and be happy. It’s too bad the church has a hard time agreeing to the same plan and hope. Maybe that’s why people outside of the church sees the church as such a negative force in our society. What a conundrum for the church.

  • JK says:

    Laura for your thoughts and questions,
    As I look to this, I see 2 things.
    – in the Church, we understand grace, salvation, and look expectantly to perfection in heaven while looking and experiencing God sightings and his presence on this side of eternity. Ending worship in a moment of grace and hope is the best thing we can do to reset, gain strength, and bolster ourselves to the onslaught we will experience as we walk out the doors. Thank you for continuing to do this every week! Yes, this is where our attention and efforts need to stay focused
    – the press and much of our political leadership understand that in the (sinful) world, blood and gore sells. It sells media, it sells fear, and it sells leadership crafting more ways to keep or assume more control, and it sells short term memory via manipulating the emotions and cranking up the drama. For the press, it sells the chaos, and for the political world, too often it sells a replacement savior. They often are their own worst enemies, but they both understand the control aspect and that they need need each other. Our political leaders may have good intentions and will try to sell some optimism, but the reality is the plan is so lofty, we begin to be skeptical from the start and easily dismiss or forget the priorities laid out.

    In short, it is a power struggle – within ourselves and within our institutions – but it isn’t really about us.

    I realize that this may not be super helpful on the surface, but I have found that I too was exasperated until I began to understand it for what it is and not put added credence into it. My education was in Political Science and Economics. I used to get super charged about the theory, and the rhetoric. It took God rocking my world to get me to surrender and let it all go. (One of my daughters went 2 rounds with cancer before 12 years old. She grown and married now – in good health, but the lessons learned as a Dad haven’t dimmed.)

    I don’t have a plan for you specifically. But if helpful, this has become my plan. As I age, it has become more about observation and letting go. I find that as participate in what God has called me to and watch, I marvel more at God’s grace in my life and also the Devil’s desperate battle plans. The war being waged in front of us and in us, is truly epic and so far beyond us! It is most easily seen in our press, politics and sadly – too often in our churches. To keep from being consumed by these institutions, I find I must focus more on gratitude for what is immediately in front of me, followed immediately by finding more ways to show dignity to those around me. This has not been easy.
    Don’t get me wrong, I still have ideals and preferred outcomes. I am not pessimistic, throwing in the towel or slowing my political involvement. But for inner peace, I have found that I can look only to the evidence of God transforming me, his work with his Church and people, and focus less on our institutions – for none satisfy. It is a matter of letting it go and watching God work. I may not always get it at the time, but I am willing to let it go, and thus, in time be good with it.

  • Gerrit Van Dyke says:

    I am bothered by fact that there so many people who will not get vaccinated for various reasons including that they think the whole thing is a hoax. How can a government plan when dealing with irrational behavior. Both presidents worked to get us all vaccinated but somehow haven’t reached a lot of people on the necessity of that. The wrench in the works is that every new case of CoVid-19 is another chance for a mutation that is immune to the vaccine. The CDC does not want that to happen so we need to start all over.

  • Paul DeVries says:

    Thanks Laura, great article. I particularly like the lines, “And Moses looks at them. And shrugs. And the people don’t like that.” I feel like I do a lot of shrugging these days. If God had a plan for Moses and his ancient people, I guess he must have a plan for me and the church today too.

    I am going to share portions of your article with my Council tonight.

    Thanks.

    Paul DeVries

    BTW, when you finally get a plan, please share it. To quote a wise woman, “I could use a plan.”

  • Daniel Meeter says:

    Laura, I don’t know what to think about this post. On the one hand, Biden has been attempting to present a vision, a plan, and hope. And many people are responding. I may add that people responded to Trump because he too presented a vision and hope, (of a sort I did not like) though only the rudiments of a plan. I think Hillary Clinton failed to present any of them, and I don’t expect any from Justin Trudeau. But my church experience has made me very wary of “visionary leaders”. They have done my denomination very little good. Maybe it was very good that Moses had no plan. (By the way, let me recommend Zora Neale Hurston’s flawed but excellent book, Moses Man of the Mountain.)

Leave a Reply