Skip to main content
en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

Ich wollte etwas super Tiefes und Sinnvolles schreiben und total auf der Nase für diesen Gründonnerstagsbeitrag. Die ganze Woche und zuletzt dachte ich nach und dachte darüber nach, was ich schreiben würde.Aber alles woran ich denken konnte war das wirklich große Boot. Ich meine, es war schwer, nicht an das wirklich große Boot zu denken. Nachdem mein Facebook-Algorithmus (ich ihn Louie genannt habe) herausgefunden hat, dass ich in das wirklich große Boot gestürzt bin, hat er meinen Newsfeed mit Neuigkeiten zu Buzzfeed-Artikeln auf Meme-Sammlungen gespickt. Und ich war deswegen hier. Weil die Suez Canal Boat Krise einfach etwas so Überzeugendes war. Alles daran schien ein bisschen lächerlich zu sein. Die Größe des Bootes (gigantin). Die Größe des Kanals (anscheinend flacher als der Pool meines Nachbarn). Die Tatsache, dass ein Boot feststeckt, kostete die Welt zwischen 6 und 10 Milliarden Dollar im Welthandel. Die Tatsache, dass diese Krise groß genug war, dass man sie vom Weltall aus sehen konnte. Und dann gab es die Meme. Das Internet war letzte Woche im A-Game. Die Leute haben ihren Verstand verloren, als sie den kleinen Bagger rausbrachten. In einem Augenblick wurden das Boot und der Bagger zu Metaphern für alle scheinbar unüberwindlichen Probleme der Welt.

Aber ich denke, das Überzeugendste an der Bootskrise war, wie einfach alles wirklich war. Das Problem? Ein wirklich großes Boot steckte in einem wirklich kleinen Kanal fest. Die Lösung? Legt das Boot los. Es war ein großes Problem und ein teures Problem, aber trotzdem ein einfaches Problem. Wir wussten, was getan werden musste. Es war nur eine Frage, wie lange das Tun dauern würde. Und diese Einfachheit war überzeugend — und zog mich Tag für Tag in die Geschichte zurück — denn im Moment scheint nichts anderes einfach zu sein. Alle unsere Krisen - Kovid, Rassismus, Waffengewalt, Polarisierung, Kirchenabteilung - keine von ihnen hat einfache Antworten. (Ich meine, ich bin mir ziemlich sicher, dass einige von ihnen einfache Antworten haben... aber anscheinend sind die Leute mit mir nicht einverstanden. Das macht es weniger einfach). Und so stehen wir vor diesen monströsen Problemen, diesen eklatannen Ungerechtigkeiten, diesen Nachrichten, an die wir uns gewöhnt haben, und wir wissen nicht einmal, wo wir anfangen sollen. Das Problem ist nicht einfach. Die Lösung wird es auch nicht sein. Also werden wir entmutigt und werfen unsere Hände in Verzweiflung und Klage, lassen unseren Ärger auf Menschen aus und suchen nach Sündenböcken und ziehen eine weitere Episode von Brooklyn 99 an. Zumindest mache ich das. Am Montagabend schickte mir ein Freund dieses brillante Zitat aus Thomas Mertons „Brief an einen jungen Aktivisten“: „Häng nicht von der Hoffnung auf Ergebnisse ab. Wenn Sie die Art von Arbeit leisten, die Sie geleistet haben, im Wesentlichen eine apostolische Arbeit, müssen Sie sich möglicherweise der Tatsache stellen, dass Ihre Arbeit anscheinend wertlos ist und sogar überhaupt kein Ergebnis erzielt, wenn nicht sogar Ergebnisse im Gegensatz zu dem, was Sie erwarten. Wenn Sie sich an diese Idee gewöhnen, konzentrieren Sie sich immer mehr auf die Ergebnisse, sondern auf den Wert, die Richtigkeit, die Wahrheit der Arbeit selbst. Und auch dort muss viel durchgemacht werden, da man nach und nach immer weniger um eine Idee und immer mehr für bestimmte Menschen kämpft. Die Reichweite neigt sich tendenziell ein, wird aber viel realer. Letztendlich ist es die Realität persönlicher Beziehungen, die alles rettet... „All das Gute, was du tun wirst, wird nicht von dir kommen, sondern von der Tatsache, dass du dir im Gehorsam des Glaubens erlaubt hast, von Gottes Liebe benutzt zu werden. Denken Sie mehr darüber nach und nach werden Sie frei von der Notwendigkeit sein, sich selbst zu beweisen, und Sie können offener für die Macht sein, die durch Sie hindurch arbeiten wird, ohne dass Sie es wissen.“ „Letztendlich ist es die Realität persönlicher Beziehungen, die alles rettet.“ Im Johannesevangelium, wenn Jesus während des Letzten Abendmahls mit seinen Jüngern spricht (oh schau mal, Gründonnerstag!) er sagt ihnen, was sie tun sollen, wenn sie sich der wirklich großen Realität der Abwesenheit Jesu stellen: „Ich gebe dir ein neues Gebot, dass du dich liebst. So wie ich dich geliebt habe, solltest du dich auch lieben. „Das ist es. Nur das. Lieben Sie einander. Tun Sie heute alles, was Sie können, und tun Sie es in Liebe. Sei der kleine Bagger und geh raus, um das wirklich große Boot zu treffen und das bisschen zu machen, was du tun kannst und es verliebt erledigen kannst. Um des direkt vor Ihnen willen. Neben dem neben dir. Weil die Arbeit, die der kleine Bagger gemacht hat? Als eine Macht jenseits des Baggers kam - als der Wundermond schien und die Flut stieg, bedeutete all das Graben etwas. War Teil von etwas. Hat geholfen, das wirklich große Boot zu befreien. „Die wirkliche Hoffnung also“, sagt Merton, „liegt nicht in etwas, von dem wir glauben, dass wir es tun können, sondern in Gott, der auf irgendeine Weise etwas Gutes daraus macht. Wenn wir Gottes Willen tun können, werden wir bei diesem Prozess helfen. Aber wir werden vorher nicht unbedingt alles darüber wissen. „Seien Sie also ein kleiner Bagger in einer großen Bootswelt. Denn einer, der größer als die großen Boote ist, hält alle Dinge in seinen Händen.

Laura de Jong

Laura de Jong serves as pastor of Second Christian Reformed Church in Grand Haven, Michigan.

17 Comments

  • mstair says:

    “All the good that you will do will come not from you but from the fact that you have allowed yourself, in the obedience of faith, to be used by God’s love. ”

    A really good word(s) today! My favorite quote (above), but today’s was full of them…
    So appropriate for Holy Week and the anniversary of Jesus’s final commanding words from Matt. 28. Eleven began in loving obedience and we continue – same motives; same task …

  • Daniel J Meeter says:

    I loved this. The “All the good” and “The real hope” paragraphs of Merton. But it’s a ship.

  • Susan DeYoung says:

    Oh, Laura. This is “super deep and meaningful and totally on the nose.” Well done, Little Digger.

  • David Hoekema says:

    Beautiful! And a needed reminder.
    Our Lord said, “If you love me, keep my commandments.” Why do we keep reading that as, “If you love me, fix all this stuff. Right now”?

  • Alicia Jager Mannes says:

    Thank you!

  • Mary Bouwma says:

    May God bless all little diggers as each one does his/her part.

  • Gloria says:

    I also was captivated by the big boat story. Thanks for moving it to a new depth – or height.

  • William Harris says:

    Such a fine essay, but all I could really think about was the four-year old grandson’s favorite book, Little Excavator (Anna Dewdney, 2017) . Even the small have a place in the Kingdom.

  • Christopher Poest says:

    Thanks, Laura!

  • Douglas Brouwer says:

    I really liked this. Thank you.

  • Melinda Regnerus says:

    We can all be little diggers. Thank you for this truth and for the images and words you used to lodge it in my brain.

  • Harvey Kiekover says:

    I liked it very much, too. Thanks, Laura. Let’s keep “digging.”

  • Tony Chapman says:

    A million dollar problem with a Trillion dollar solution. Dig another canal. Or build a taller tower of Babel?
    The solution for the “Ever Green” ultimately was High Tide.
    Thanks for your “super deep” article.

  • Agnes fisher says:

    Really simple, really complicated, really true and really well done.

  • Rowland Van Es, Jr says:

    Reminded me of the quote, “an ounce of practice is worth a ton of theory” we all need more digger practice

  • Henny Flinterman Vroege says:

    Thank you.

  • James C Dekker says:

    The “Little Engine That Could”–with a little help from the Tide Maker and Big Tuggers…. Thanks, Laura. No April Fool’s joke.

Leave a Reply