Skip to main content
en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

Parce que, je suppose, Dieu aurait encore nous appeler bon, il a brillé la lumière de son visage sur nous (ici à West Michigan, au moins) et nous a béni avec le soleillesces premiers jours de Février.En Janvier, le soleil calmé, réchauffé, rempli d'espir.Mais ce soleil est quelque chose de différent.Il énergise et aggrave. C'est un signe de thé des choses à venirmais pas encore ici.Ce soleil rit. C'est la lumière à la fin du tunella fin des choses et le début que nous entrevoyons et encoremais ne parvient pas à l'atteindre coincé dans cet hiver viral. Ce bronzage et rires me tire hors de la portedans le désespèrevers les bois au lacà marche marche plodcar je dois aller vers quelque chosequoi que ce soit, mais la sièreet en attente tout le rien que je faisais dans les bois que je veux courre.Je veux crier et crier.Je veux danser comme une femme follerelease ce énergice besoin de se déplacer, à faire.Je suis plein de la volonté de faire.Je veux conduire à l'estet plâtre mon passeportcontre le plexiglas de la cabine à la frontièreet dire à qui je dois que je vais aller homevisas et restrictions être damnés.Je veux sonner les cloches de l'escarreet appeler les gens à adorer, et dire eux de s'asseoir à la tableet danser dans les alléeset câlin et cryand rire chant.Je veux prendre les branches de Noëlet commencer une flamme dans le backyardet lancer une fête pour mes amissat que nous dansons autour du feu hurlant à la lune pourjoie d'être ensembleet nous brûler dans le feu tous nos masques.Je veux jamais demander à nouveau ce que si puissairedevrait eeet déchirer chaque couche de pensée doit voyager à travers l'acte de faire.Je suis plein de la volonté de faire.Mais les choses que je veux faire je ne fais pas.Et les choses que je ne veux pas faire (qui sont, d'eux-mêmes, une absence) ces que je continue à faire.Je ne crier et crier.Je ne danse pas comme un madwoman.Je marchplodfeet trouver le meilleur sentier où la neige est emballée vers le bas des centaines qui ont marchedplodploddepour leur propre envie de faire. ~Il y a, dans les bois, le plus petit des hêtres. Leurs branches sont larges et basses, et sur ces branches s'accrochent feuilles — mortes et brun.Je dis s'accrocher, mais je suis convaincue est que l'arbre qui les tient, pas l'inverse les tenant jusqu'à ce qu'il soit temps de quelque chose de nouveau.Et si vous trébuchez sur ces arbres tandis que marchemarchingploddingau bon moment, vous verrez le coucher de soleil sur eux et faire ces feuillesglisten.Une femme m'a demandé une fois ce que la grâce de Dieu ressemblait .Je lui dirais maintenant, il est l'arbre qui tient ses feuilles en hiver, et la lumière qui chatoyentles feuilles comme le cuivre.

Laura de Jong

Laura de Jong serves as pastor of Second Christian Reformed Church in Grand Haven, Michigan.

13 Comments

  • Daniel J Meeter says:

    I love it, the tree holding on to its leaves, that graceful silver-smooth-barked tree. And so much more in this, while were are plodding.

  • mstair says:

    “it is the tree that holds its leaves in winter,
    and the light that shimmers
    those leaves as copper.”

    love the ending
    I have one those trees outside my sunroom window; I shall now watch it with a new perspective …
    change is coming…

  • Jan Zuidema says:

    Strange that I have always been drawn to those beech trees in the woods that refuse to give up their leaves. I’ve always wondered why they, stubbornly, don’t drop those leaves, while believing that it was a small winter gift – the bold yellow against the winter white – now I can add their tree knowledge that the new life of spring will finally force those leaves to fall, giving way to life-giving green. Beautifully written!

  • John R Sr Kleinheksel says:

    Are we like the leaves that refuse to drop off the life-giving Tree?
    Am I patient with myself (and others) who want to cling to the old nature, only giving way to the new when it is unavoidable?
    And the New Creation is coming. It has come. It will come. That’s the Reality I trust.
    Thank you Laura on your gift to us this morning.

  • Beverly VanderMolen says:

    I too have been so revived by the sun these days and the trees that teach us. Thank you and thank God the sun is out another day today!

  • Jim Payton says:

    This was delightful—thank you for one of the most uplifting assessments I have encountered of the struggles and unstated hopes we carry in these strange times. Yes, yes, yes …

  • Ron says:

    Thank you for expressing so well some of that things I experienced on yesterday’s hike. After nearly a mile of uphill hiking, I concluded that the beech trees were applauding an old man’s efforts.

    The sun on the snow of Sleeping Bear was a blessing that matched that of having just had my second vaccine. Thanks be to God for all of it.

  • Jane DeGroot says:

    Beautiful. In every direction. Thank you!

  • Carol Van Klompenburg says:

    Beautiful. Thank you.

  • Gary VanHouten says:

    It’s called marcescence. The tendency of some trees, especially young trees, to hang on to their leaves throughout the winter. Nobody knows exactly why. Studies show that browsers, like deer, tend to more readily eat the exposed young succulent buds of tree species that have shed their leaves in the fall. Makes sense. The retained leaves could be a survival trick to hide the buds from the deer.
    Anyway, I know I’ve always loved the young beeches in winter, so they’re a survival trick for me too.
    What a wonderful poem/meditation.

    • Daniel J Meeter says:

      And it’s characteristic of trees in the oak / beech family anyway, right? All the pin oaks in my yard still hold many of their dead leaves. Maples and locusts almost never.

  • Judie Zoerhof says:

    Thank you, Pastor Laura for putting my feelings in such a beautiful format, the restrained energy, the “Layer of thought we must travel through”. Amen Sister, Thank you!

Leave a Reply