Skip to main content
en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

这篇文章将于 5 月 6 日发布,但当我坐在这里写作时,这是 5 月 5 日。

5 月 5 日是艾尔斯家庭日历上的一个庄严的日子。

2001 年 5 月 5 日,我潜伏在床上,接听我在 Espensshade Hall 宿舍间的铃声墙上电话,我祖母在线的另一端的声音:“贾里德,你最好去那个临终关怀的地方。快。”

几乎整整一年前,我妈收到的测试结果显示她患有 IV 期结肠癌。她勇敢进行积极的化疗方案,数以百计的人聚集在一起,为她祈祷。但几个月来,癌症已经通过她的身体蔓延。

我们家人知道妈妈可能没有太久所以那个星期六早上,我从我的大学到临终关怀中心接待她,知道我没有一分钟的时间。我没有,我的宿舍房间电话在早上 8 点吵醒我,我爸爸和她坐在一起,因为她在上午 11 点之后最后一次呼吸。

雷安艾尔斯是一个温暖,亲切,快乐的女人。她是一种人谁在世界上没有敌人,谁结识了她周围的每个人,谁有一个传染性的笑容。她爱她的丈夫和孩子,喜欢笑,爱一个漫长的夜晚与朋友。

她在我大一年级的死亡给我打开了一个伤口,我仍然带着一个伤口。在她去世后的头几年里,它感觉很原始,就像一个不会关闭的开放的伤口。在 19 年之后,当我经历了人生阶段的时候,悲伤并没有消失,因为它的形状随着时间的推移而改变。她在婚礼、生日和聚会上缺席,现在感觉更像是伤害的痛苦,你别无选择,只能继续生活。

与此同时,在悲痛的同时,还有一些东西在增长:希望。

这个东方,我一直在沉思在圣经中复活的故事。除了耶稣从死里复活之外,圣经中还有六个 “小复活” 的故事,让我们感受到神最终在复活节为宇宙所做的事情。其中一个最迷人的被记录在路加 7,因为耶稣在纳恩镇的葬礼游行中抚养寡妇的唯一儿子。耶稣停止游行,接触葬礼比尔,并解决死人,把他从死亡复活,并把他还给母亲。卢克讲述这个故事,故意回响了希伯来圣经中的一个老故事,其中先知以利亚提出了寡妇的儿子。在那个故事中,以利亚实际上三次向孩子的尸体上起伏,祈祷 “耶和华我的神啊!求你让这孩子的生命再来到他身上。”学者古代和当代同意:这是一个奇怪的时刻。但这两个复活故事,通过耶稣自己的死亡和崛起的棱镜看,是戏剧性的识别图片。在耶稣里,神完全认同死亡,伸出并触摸它。耶稣触摸死亡,并吸引了刺痛的权利。

有一件叙利亚东正教会的礼拜仪式使这件事非常漂亮:

耶和华给死者的希望是多么公平和可爱,当祂像他们一样躺在他们旁边。起来,出来,唱赞美他已使你们从毁灭中复活。

每年 5 月 5 日,这对我来说都是公平和可爱的:耶稣与死者一起放下 —— 与雷安·艾尔斯 —— 从坟墓中起来,给她,我,和你,与神和所有救出的人一起治愈,复活的生活的希望永远。

当我想象《圣约翰启示》中每一个部落和舌头的宏伟愿景在一场宇宙婚礼盛宴中聚集在上帝周围,我曾经想象过一个匿名的联合国风格的混合不露面的人类。我不再这样做了现在,我想象真实的名字,我认识和爱的真实人物 — 雷安,雷,莫莉,迈克尔,鲍比,乔,米奇等等。我很高兴地知道,由于复活节的希望,我会和他们一起体验罗伯特·法拉尔·卡彭所说的 “世界末日晚宴”。

今天下午,我们停下来到一家葡萄酒和奶酪店仍然在我们现在住的小镇开放,并采购了他们最好的一瓶葡萄酒(2011 蒙特普尔恰诺·德阿布鲁佐 — 不坏,马里兰州切斯特敦!)。今晚我们会喝它来感谢上帝,耶稣像我们一样放下,并在我们身边死亡,然后起来,有一天,我的家人,和我的妈妈,将在耶稣的宇宙晚宴在世界末日共同庆祝。

Jared Ayers

Jared Ayers serves as the senior pastor of First Presbyterian Church in North Palm Beach, Florida. Prior to this, he founded and served as the senior pastor of Liberti Church in Philadelphia, Pennsylvania. He is a graduate of Western Theological Seminary & the Newbigin House of Studies. Jared and his wife Monica have been married for 16 years, and have been graced with two sons and a daughter.

8 Comments

Leave a Reply