en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

Функция молитвы заключается не в том, чтобы влиять на Бога, а в том, чтобы изменить природу того, кто молится.

Эти слова приписываются Сорену Кьеркегаарду, но чувства вкушают размышления других богословов и писателей, а также. Я считаю, что мать Тереза склонялась к подобной идее, когда сказала: «Молитва не просит. Молитва заключается в том, чтобы поставить себя в руки Бога, по Его воле, и слушать Его голос в глубине наших сердец».

Молитва — это не попытка умолять Бога или убедить Бога дать нам то, что мы хотим или то, что мы думаем, что нам нужно. Молиться — это выбрать позу, которая делает нас доступными Богу и восприимчивыми к Божьему влиянию на нас.

Эта идея была потеряна на мне в детстве. Я больше привык заниматься молитвой в качестве сделки - я даю Богу что-то (мое время и внимание), и Бог дает мне что-то. Конечно, это никогда не получилось так, как я надеялся, поэтому я просто предположил, что плохо в этом. Пока моя мама не заболела.

Сначала это был рак молочной железы, а затем празднование ремиссии. Потом рак вернулся, когда я был первокурсником в колледже. Еще пару лет и много лечения спустя, она была госпитализирована в последний раз. Мой отец позвонил, чтобы сказать, что у нас может быть не так много времени, и я упаковал сумку так быстро, как только мог. Я сообщил своим профессорам, что покину кампус, и я проехал путь по шоссе I-29 с северо-запада Айовы до северо-запада Миссури, прося всю дорогу. Я молился, чтобы моя мама выздоровела, чтобы ей не было боли, чтобы Бог дал ей силы.

Я продолжал репетировать те же молитвы, когда вошел в ее больничную палату около полудня. Вечером, когда в ее теле появились признаки бедствия, мои молитвы изменились. «Господи, помоги ей пройти с миром».

Это была молитва, которую я никогда не ожидала. Спустя годы, когда я продолжал испытывать свое горе по поводу ее смерти, я понял, что молитва изменила меня в тот день. Мое отчаяние удержать мою мать превратилось в нечто другое. Мужество, может быть? Мир? Поверь, что она принадлежит Богу. Что бы это ни было, это было то, что я определенно не обладал сам по себе. Его надо было отдать мне.

Чем больше я размышлял об этом опыте, тем больше я воспринял новое понимание молитвы. Это стало меньше о сделке, и больше о том, чтобы испытать трансформацию, пребывая в присутствии Бога.

В минувшее воскресенье, в повествовательной лекции, мы столкнулись с вознесением Христа в Деяниях 1. И как ученики отреагировали на это удивительное событие? Они посвятили себя молитве (ст. 14). Сегодня, в Деяниях 3, мы видим, как Петр и Иоанн исцеляют человека, который был хромым, человека, которого они встретили на пути к храму, чтобы молиться.

Интересно, если бы ученики не были так привержены молитве, Петр и Иоанн вообще заметили этого человека? Если бы они не ходили во время молитвы в храме, то прошли бы они даже через эти ворота в тот день? Конечно, многие другие прошли через ворота, не заметив, что человек просит милостыню, а другие заметили достаточно, чтобы поделиться несколькими монетами, а затем продолжить. Итак, что заставило Питера и Джона остановиться и вступить в бой с этим человеком? Может ли это быть практика молитвы?

Если молитва помогает сделать нас доступными Богу и восприимчивыми к Божьему влиянию, то, возможно, она помогает нам видеть мир так, как видит Бог. Если молитва меньше о том, чтобы изменить Бога и больше о том, чтобы изменить нас, то, возможно, когда мы молимся, чтобы все было сделано правильно в мире, мы можем ожидать, что Бог может использовать нас для удовлетворения потребностей мира.

В разгар трагедии, которая является пандемией COVID-19, обещая молиться может чувствовать себя пассивным. Если мы не посмотрим на молитву через новую линзу. Если молитва изменит нас, то молиться за исцеление народов и защиту близких и чужих людей — это акт мужества — храбрости подчиняться, когда Бог поручит нам в качестве партнеров отвечать на те самые молитвы, которые мы молились.

Итак, как мы молимся... за всех «прифронтовых» рабочих?... для всех тех, кто в настоящее время борется с вирусом?... для всех, кто потерял работу, финансовую стабильность, и кто рискует потерять жилье?... для всех, кто особенно уязвим: пожилые люди, люди с ранее существовавшими условиями, те, кто не имеет легкого доступа к медицинскому обслуживанию, беженцы, живущие в антисанитарных и густонаселенных лагерях, и многое другое?

То, как мы молимся - какие именно слова мы выбираем - не должно быть приоритетом. Сила состоит в том, чтобы молиться и жить в присутствии Бога.

Итак, церковь, идем. Давайте молимся.

Megan Hodgin

Megan Hodgin is the Senior Pastor of the First Reformed Church of Scotia,  (New York).
Megan is a pastor and teacher, a trained facilitator, and aspiring coach.
A lover of big questions and deeply authentic relationships.
A gatherer of stories and seeker of shalom.

15 Comments

  • Daniel J Meeter says:

    Thank you so much for this, and the story about you and your mom, and the insight on Peter and John, and the prayers you suggest. I think you’re so right, except I would say one thing; I don’t think it has to be an either-or. For me as a child to ask God to bless my food, and expect God to do it because I asked, is more than a transaction. Otherwise the prayer parables in St. Luke are hollow (the widow, the guest at night, snakes and eggs). Just that one demurral.

    • Megan J Hodgin says:

      Daniel, thank you for your response. You are correct in saying it is neither one nor the other. That is rarely so in this life of faith. “Both and” is usually more accurate in terms of the way God works. Thank you for bringing that nuance to light.

  • Barb Dewald says:

    Amen! Thank you, Megan. Well said. Prayer is transformational.

  • John Kleinheksel says:

    Good to hear from you, friend Megan!
    I am still grateful for all you did for Kairos W. MI when you were on the Board. Thank you Megan!
    Openness to God. Communion with our Lord. Being led by our Lord. Energized by our Lord to take action.
    Yes!
    Question: I thought the passage for today’s lectionary was from Acts 1, not Acts 3.
    O well. The emphasis on prayer is timely. Lord, help us through this time of global crisis. Through Jesus Christ our Lord.

    • Megan J Hodgin says:

      John, thank you for your greeting. Just a quick note regarding the lectionary – I mentioned above that I was referencing the “narrative lectionary,” which is different than the Revised Common Lectionary. If you would like. to learn more about it, you can browse workingpreacher.org. Peace to you!

  • Thank you for this most magnificent blog. I completely understand this as I had similar prayers at my mother’s death bed. Thank you. God bless you. Stay well.

  • Brian Keepers says:

    Megan, this is beautiful, thoughtful, and so wise. Thanks for your vulnerability about struggling with prayer while your mom was sick. Even though there is part of me that wants the transactional nature of prayer to be true (because then I’m in charge!), there is something so much more freeing and ultimately expansive about the transformational nature of prayer. As you say, it also calls us to responsibility. Thank you for this. It’s so good!

  • Ruth Boven says:

    Megan, thanks for this wonderful blog. It’s so great to hear from you again. I appreciate your thoughts about the transformational nature of prayer, shaped in a time of pain and crisis. It’s helpful for today.

  • Chris Godfredsen says:

    Megan, thank you for this today. It is a blessing to learn with and from you!

  • RLG says:

    Thanks, Megan, for your perspective on prayer. As I understand your position, it comes close to, or is the same as that of, Kierkegaard or Mother Teresa. Intercessory prayer is not us interceding to God (or to Jesus Christ) in behalf of those in need so that he would act in their behalf. Rather prayer heightens our awareness of God in a given situation and compels us to act in God’s behalf.

    The Christian (even Reformed) suggestion that Christians should pray as though it all depends on God, but act as though it all depends on you, fits the perspective that you suggest in your article. So when we see good come through our efforts, we thank God for what he has done. But when we see little accomplished or slow progress being made (such as with Covid-19 or the Holocost), shouldn’t that also be laid at God’s feet?

    The reality is that only the second half of that prayer suggestion is true, that what gets accomplished is through the choices and efforts of people (Christian or not). So prayer, in your view, has less to do with God and more with being a self motivator. We influence ourselves through prayer. Why not just remove God like those who don’t believe in God or prayer and out of concern for others, do good? Isn’t that really the bottom line?

    • Tom says:

      No RLG that is not the real bottom line for those who’s pride comes from the love of themself that comes from the love others have given them! That love, I believe, you RLG can see in the articles and comments! and you desire to experience that love you see being shared! Which is why you are posting here! Maybe in the hope of a reply showing love for the pain you are in! I hope to show love with not trying to prove you wrong but I am asking why are you so critical of the love being talked about?

  • Tom Ackerman says:

    I am surprised that no one has commented on the graphic accompanying your post. It was a wonderful addition to your thought-provoking words and both my wife and I enjoyed it. For those of us practicing rather severe social distancing because of age and/or other health concerns, prayer remains as an important way to support our church community and our social community. Thanks for your encouragement.

  • Lynn Barnes says:

    Beautiful Meghan, and I hope I can remember that possibly at anytime I pray it may be that I need the change.

  • […] quite a bit more authentic than they were in February. And while I’m praying for the world, as Megan Hodgin wrote about so eloquently in her recent essay on this blog, I’m also praying as much to change my own […]

Leave a Reply