en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

아마도 당신은 문자 메시지를 받은 여성에 대한 이야기를 들었을 것입니다. “나는 당신을 위해 여기 있습니다.” 즉시, 그녀는 그것이 얼마나 좋은지 말하면서 다시 썼다. 그녀는 최근에 너무 많은 것을 겪었으며 친구의 지원에 대한 표현에 감사했습니다. 그런 다음 그녀는 전화 연락처를 잃어 버렸고 누가 그녀에게 문자를 보냈는지 확신 할 수 없다고 인정했습니다.

“당신의 우버 드라이버 파트너”가 대답이었습니다.

재미 있지만, 또한 말하고있다.

나는 너에 대해 잘 모르지만 매일 “나는 너를 위해 여기 있다”라는 글자를 얻고 싶다. 우버 드라이버 파트너가 아니라 하나님으로부터 온 것입니다.

신은 어딨어? 특히 지금은 주식 시장이 롤러 코스터에 있고 화장지가 갑자기 비축하는 것이 중요합니다. 왜냐하면 COVID-19 바이러스가 퍼지고 있기 때문입니다. 제가 이 글을 쓰는 동안 세계보건기구 (WHO) 는 단지 전염병이라고 선언했습니다. 이제 신이 나타나기에 좋은 시기가 될 것입니다.

우리는이 순간에 하나님, 또는 적어도 교회로 향합니다. 교회가 9/11 이후에 채우는 방법을 기억? 이 재난은 그렇지 않습니다. 이 경우에 우리는 히브리서 10:25 를 위반하고 함께 만나는 습관을 포기하는 것이 불가피한 것 같습니다. 뉴욕 타임즈에서 보도한 것처럼 이미 이탈리아에서 일어났습니다. 이런 일이 일어나기까지 얼마나 걸리나요?

우린 모두 그걸 포함하려고 해요 저는 지난 주에 작년보다 손을 더 씻었습니다. 그리고 제가 얼마나 자주 얼굴을 만졌는지에 대한 새로운 계시를 시작하게 하지는 않습니다. “얼굴을 만지지 마라”라는 소리가 들릴 때마다 오른쪽 뺨이 가렵고 얼굴을 만진다.

내 작은 학교에서 우리는 서로 만지는 것을 멈췄다. 악수나 포옹으로 표시된 예배당에서 평화가 매일 지나가는 시간은 인사말과 흔들림으로 대체되었습니다. 우리의 친교 서버는 이미 원소들을 분배하기 전에 손 소독제를 사용하고 있었습니다. 이제 우리는 그들이 장갑을 끼는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

나는 여분의 손 소독제가 서로를 만지지 않는 것으로 충분할 것이라고 의심한다. 사회적 고립은 코로나 바이러스의 확산을 막는 가장 좋은 방법입니다. 우리가 함께 숭배를 그만두기 전에 그냥 시간 문제처럼 보입니다. 미시간 주립 대학은 직접 수업을 중단. 캘빈, 호프, 서양 팔로우 슈트가 얼마나 걸리나요?

캘빈 대학은 일주일 전에 신앙과 글쓰기의 축제에 플러그를 뽑았을 때 그들은 지나치게 조심스러울 수 있다고 보였다. 오늘날, 미시간에서 확인 된 사례의 소식과 함께, 그들의 행동은 합리적인 것 같습니다.

학교가 수업을 중단하고 다른 대규모 모임이 취소됨에 따라 예배 서비스의 중단은 불가피한 것처럼 보입니다. 우리가 부활절에 교회를 가질 수 있을지 궁금합니다.

기업 예배 없이 신앙은 어떻게 살아남는가? 나는 너에 대해 잘 모르지만, 나는 신앙을 잃고 일주일을 지나가는 경향이 있는데, 단지 리듬과 예배의 연습으로 그것을 회복시키려고 한다. 예배의 공동 본질은 저에게 중요합니다. 때때로 우리가 죄를 고백하거나 신앙의 확신을 말할 때 저는 공동체에 휩쓸리게 됩니다. 교리의 모든 점에 동의하는 것이 항상 제 안에 있는 것은 아니지만, 제 뒤에 앉아 있는 브래드의 목소리를 들으면 그 말을 할 수 있게 됩니다.

그것은 제게 신약 서신 대부분이 공동체에 보내졌다는 것을 의미합니다. 저는 바울이 말하는 것을 상상합니다. “저는 여러분이 개인적으로 그리스도의 생각을 가져야 한다는 뜻은 아닙니다. 교회에 관해서는 전체가 그 부분의 합계보다 큽니다. 교회의 신앙은 개별 구성원의 결합 된 믿음보다 크다.

우리가 서로를 보는 것을 그만두면 우리에게 어떻게 될까요? 커뮤니티로 모임을 그만 두시겠습니까? 서로 연결을 멈추시겠습니까? 그리고 앞서 말씀드린 것처럼, 우리는 이 가운데 신을 어디에서 볼 수 있습니까?

프레드릭 뷔히너는 9/11 밤에 교회에 있는 한 연설자의 이야기를 들려준다. “때때로 이런 하느님처럼 쓸모가 없다.”

Buechner의 첫 번째 생각은 얼마나 소름끼치는, 얼마나 용감한 다음, 얼마나 사실이었다. “공포가 일어났을 때 우리는 하나님을 사용하여 그들을 불현하게 만들 수는 없습니다. 우리가 불을 내거나 시편 23편을 통해 어둠 속에서 집으로 가는 길을 찾을 수 있습니다.” (단어를 넘어, 84, 85)

신은 정말 쓸모가 없나요?

신께서 기적적으로 코로나 바이러스를 막으시길 바랍니다. 하지만 신은 9/11, 조금 전에 내쉬빌을 강타했던 홀로코스트, 토네이도를 막지 않았습니다. 그는 재해를 예방하는 사업에 있지 않은 것 같습니다. COVID-19가 여기에 있으며 나아지기 전에 더 악화 될 것입니다. 그것이 신학적인 문제를 야기합니까? 나한테는 아니잖아

저는 시편 23이 어둠 속에서 집으로 가는 길을 찾는 방법이라고 믿습니다. “참으로 내가 죽음의 그림자의 골짜기를 통과할지라도 너는 나와 함께 있느니라.” 라고 들리는 것은 “내가 너희를 위하여 여기 있느니라.” 신이 우릴 버리는 것 같지 않아 교회에 갈 수 없다고해도 신을 버리려고 하는 게 아니에요

저는 성경에서 가장 놀라운 챕터 중 하나인 요한6과 장 마지막 부분에서 예수님과 베드로의 기억에 남는 교류를 떠올렸습니다. 예수님은 오천을 공급하고 장의 시작 부분에 물에 걸어, 그 결과로 무리는 그에게 자신의 왕을 만들고 싶어 와서 보였습니다. 그는 철회하고 군중이 따라 잡을 때 예수님은 자신의 살을 먹고 자신의 피를 마셔야한다고 알려줍니다. 이 반란 아이디어는 다음 멀리 걸어 많은 사람들을 스캔합니다. 이 시점에서 예수님은 제자들에게 돌아가서 말한다, “당신은 어때?” 베드로의 대답은 항상 나를 얻는다: “우리는 어디로 갈 것인가?”

교회에 갈 수 없을 때 어디로 갈까요? 이 위기는 교회에 대한 흥미로운 기회가 될 수 있습니다. 일상적으로 벗어날 수 밖에 없어서 신의 소리를 들을 수 있는 새로운 방법을 찾아야겠지

어쩌면 우리는 새로운 연습을 시작하고 하나님을 대신하여 서로에게 문자 메시지를 보낼 수 있습니다. 그들은 오래 될 필요가 없습니다. 다섯 단어는 그것을 할 것입니다: “나는 당신을 위해 여기 있습니다.”

그것은 그것을 할 것입니다. 그거 좋아요

Jeff Munroe

Jeff Munroe is a retired minister in the Reformed Church in America. He resides in Holland, Michigan.

12 Comments

  • Wonderful read. Thank you. Couldn’t you have mentioned NBTS as well?

    Lenten blessings to you.

  • stan seagren says:

    “I don’t know about you, but I tend to go through the week losing my faith only to have it restored by the rhythms and practice of worship.”
    Apart from the excellent commentary on the virus, these words are so brutally and self-compassionately honest!
    Let us pray we do see new opportunities for connection with God and each other in this time.
    A parishioner sent this:
    Have mercy on me, my God, have mercy on me,
    for in you I take refuge.
    I will take refuge in the shadow of your wings
    until the disaster has passed. Ps 57:1
    Thank you Jeff!

  • mstair says:

    “Now would be a good time for God to show up.”
    “He doesn’t seem to be in the business of preventing disasters.”

    …unless He’s preventing even bigger ones we are simply not aware of …

    The mortality rate of “the current virus” is about 3.4%. But, about viruses … they mutate … capable of becoming more … or less lethal …
    Now that’s the kind of probability God can influence with minimal effort. Something we might suggest to Him in prayer …

    • Eric Van Dyken says:

      mstair, I was thinking the same thing on the prevented disasters. Funny thing about disasters that never happen, most of them we would not have known to freak out about. And of course plenty of disasters that we were prone to freak out about never happened either (Y2K anyone?).

      Even more importantly, every day he withholds his just punishment for sin is a day in which he prevents disaster. We have no idea just how much God’s grace prevents us from suffering.

  • Fred Mueller says:

    With you I thank God for the “voice of Brad” and the HS prompting him to confess our faith.

  • Henk Ottens says:

    Your good words add a much-needed perspective on these “interesting” times. Thanks for arranging them with your inimitable skill.

  • JIM KORTMAN says:

    This comment will ring true with another author here on the 12, as we share the same “Uncle Marinus.” Maybe I make this comment for JC Schaap’s benefit – as well as everyone else who may take comfort and direction.
    Approximately 33 years ago, I was sitting in the basement of the Calvin College Library visiting with my Uncle, Rev. Marinus Goote, who was employed as a curator of some from cataloging the history of the CRC. We were discussing my faith formation as I raided his M&M jar and drank his coffee.
    He asked me, “Jim, Psalm 23 is likely the most famous passage in the Bible, for sure in the book of Psalms. What is the most important single word in the Psalm?” As we discussed the various themes brought up, he lead me to a word I was not landing on – on my own. He stated “God is Sovereign, You are His, in all of this He is with you ‘through’ the process and trials of life.” The biggest take away being his presence, and whatever trial or challenge we are in, it is not the end of the journey. Only something we are passing through.
    A year later, when he married my wife and I, his text for the sermon was “Christ love compels me” from 2 Corinthians. That was to be and has become our married life’s verse. The point in the sermon – as we go “through” life, (married and all of life) may it be his love that compels our every action.
    As we are the Church, and find new ways to minister and support each other, Uncle Marinus’ charge for my life rings true today. We are on our way through this trial, and God is leading us through it.

    Blessings on your day as you reflect on God’s immense love for us – that he walks with us.

  • Harvey Kiekover says:

    A good word for us as concern heightens and restrictions tighten. I pray that we will not use God but I do pray that He will use us. Thanks for a meaningful and helpful blog.

    Harvey

  • RLG says:

    Thanks, Jeff, for an article that brings comfort for many Christians. For those who are not Christian, they look for and find comfort in a variety of other means – family, friends, fellow workers, etc. For those looking in from the outside at Christianity, it looks like Christians do a lot of rationalizing and justifying for the God of the Bible. We have an explanation (or many explanations) for why the Corona Virus is devastating countries such as China and Italy without God seeming to lift a finger. He is characterize in the Bible as a great God of strength who performs great feats of power and love, especially for his chosen people, but also for those not chosen. Jesus feeds a crowd of 5,000 and then 4,000 from a child’s lunch, as mentioned in this article. But today, as Jeff implies with tongue in cheek, he seems useless. Powerful in the Bible, but not so much today. Do you think Deism might have it right when it attests to a mighty God, but one who, since creation, is not personally involved in the affairs of this world or people’s lives. The reality definitely seems to support such a perspective. That would be a reasonable conclusion. But who has ever said Christianity is reasonable? Thanks, Jeff.

  • RLG says:

    Jeff, you ask, what are we going to do when we can’t go to church? Yes, forced out of our routines, we can find new ways to hear God. We can text messages to each other such as, “I am here for you,” and ‘pretend’ they are from God. Hmm!

  • Mark McCallum says:

    It boggles my mind, the amount of tap dancing you all have to do to somehow reconcile your faith to a deity that is clearly either unable or unwilling to intercede in a tradgedy of this magnitude. I am, in a sad way , impressed that you seem to actually be capable of doing it!

Leave a Reply