en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

クリスマスの「クローゼット」と呼ぶのは、本当に屋根裏部屋です。階段の急なセットの最上部にあり、天井が傾斜し、雰囲気のための裸の電球があります。 彼女は私の会衆のアドベントとクリスマスの装飾の大部分を収容します。

一世紀以上にわたって同じ建物で崇拝してきた会衆の牧師として、私は私のミニストリーにもたらした情熱の一つは、マリー・近藤私たちの建物にあります, 一度に一つの部屋.

クリスマスのクローゼットは私の最初の目標の一つでした。 住宅ひびの入った曲がったろうそく、古い安定した、劣らず3アドベント花輪保有者、人形劇場は、部屋はつばに満たされていた-アクセスすることは不可能内容の大半。 決意と(正直に言って)喜びで、私は地元の倹約店と私たちのゴミ箱にアイテムをソートして運び始めました。

私はクローゼットの背中に向かってトンネルとして、私はラベル付けされた段ボール箱を発見しました「キリスト降誕:注意してください!」 フラップを引っ張って、シルバーとゴールドの王室調のセラミック、3ピースのクレシュを発見しました。メアリー、ヨセフ、そして子屋のイエス様です。

私の在職中に私たちは私たちの装飾でこのキリスト降誕を使用していなかったので、私はいくつかの探偵の仕事に着手しました。 どうやら、聖家族は、一度に、私たちの集まりのスペースでクリスマスツリーの下に置かれていました。 しかし、作品の壊れやすさ, 幼い子供たちに親切であるために私たちの欲求と組み合わせて, 何年もの間、作品がクローゼットに追い降ろされていたことを意味し, それらを見つけることができた誰もが警告を受けた:ここで赤ちゃんイエスを眠る, 貴重だが壊れやすい, 注意してください。!

教会でわたしたちが救世主にどのように接近するのか,あまりにも頻繁にあるのだろうか。貴重だが壊れやすい。必然的にわたしたちの日々の荒れや転倒から取り除かれるのです。 生活を作り、私たちが獲得したものを費やし、私たちのリーダーに投票し、私たちのセクシュアリティを表現し、毎日行わなければならないことをすべて達成することの混乱は、彼の黄金の服を鈍らせ、聖なる幼児でチップに確実に見えます。

だから私たちはイエスとその聖なる治世を、私たちの生活の安全なコーナーに追い払います。日曜日の朝と(多分)水曜日の夜に、食事時間やベッドタイムの祈り、朝の通勤で聴くラジオ局へ。

福音の話は大きく異なります。 私たちのネイティブが私たちに語っているにもかかわらず、イエスは輝く金に届かなかったのではなく、水と血の噴出で、悲鳴と(おそらく?) 彼の労働母親の呪いは、チクチク、臭い干し草に敷かれ、羊によってヌルとニワトリに突き刺される。 福音のイエス様は,わたしたちのネイティブよりもずっとレジリエントなようです。

それでも、おそらく警告はまだ適切です。 もしこれが救世主なら,わたしたちは慎重にアプローチすべきです。 このキリストに従うために,神の民として生きるという見かけに対する私たちの期待を覆すことは確かです。

これは、私たちのきちんとした生活方法で突き刺すとprodする救世主です; 誰が継続的に質問をし、私たちが知っていたと思ったすべてを混乱させることを意図した物語を教えてくれます; 現状テーブルの転覆し、ゲストの最も衝撃的なホストとして役立つ人. これは救世主であり,わたしたちを人間の生活の乱雑さに深く導き,善と聖なることを宣言します。

おそらく、次のアドベント私は聖家族を解くし、私たちのクリスマスツリーにそれらを返すのに十分な勇敢になります。 おそらく、イエスがわたしたちの会衆の子供たちの卑猥な愛を扱えるほど強いことを信じるほど勇敢になるでしょう。

そしておそらく今日,わたしは気の充満を脇に置き,わたしの人生のきちんとした整頓されたクローゼットのいくつかを動揺させるようイエスを招くほど勇敢になるでしょう。

Sarah Van Zetten Bruins

Sarah Van Zetten Bruins is a co-pastor of Trinity Reformed Churcha delightful, quirky congregation called to share Christ’s expansive love while rooted on the northwest side of Grand Rapids, Michigan.  Along with her spouse, Benjamin Bruins, she parents three school-age children, while always holding a hot beverage to warm her hands. 

2 Comments

Leave a Reply