Воспоминания о боевых

Listen To Article

Что для вас значит День памяти? Я никогда не служил в вооруженных силах и не участвовал в войне, но как изучающий историю и любитель книг, я прочитал много рассказов о ветеранах, войнах, сражениях, выживших и некомбатантах. В мае 2022 года нам еще предстоит ликвидировать войну и вооруженные конфликты. Итак, истории продолжаются. В День памяти я предпочитаю слушать другие голоса, размышлять и размышлять. StoryCorps — это проект, в котором люди берут интервью друг у друга и записывают свои истории, которые хранятся в архиве Библиотеки Конгресса. Я нашел историю Хартмута трогательной, и приглашаю вас послушать его слова собственным голосом по ссылке здесь (или вы можете прочитать стенограмму ниже) :После окончания Вест-Пойнта в 1967 году Хартмуту Лау был предоставлен выбор служить на действительной службе либо в США, либо в Европе. Он вызвался отправиться во Вьетнам. С эскалацией участия США во Вьетнамской войне, а до призыва еще два года, Хартмут присоединился к 9-й пехотной дивизии армии во время одного из худших лет боевых действий войны. В 1968 году потери американцев достигли максимума в 16 899 человек, и 29 из 589 сокурсников Хартмута из класса 67 были убиты. В 1991 году, после 24 лет службы, Хартмут ушел в отставку в звании полковника, получив медаль Серебряной звезды, Медаль Бронзовой звезды и Пурпурное сердце. Пять лет спустя он познакомился со своей женой Барбарой. За 20 лет брака он делился с ней историями о своем пребывании в Вест-Пойнте, но Хартмут никогда раньше не говорил с Барбарой о своей службе во время войны во Вьетнаме, пока они не пришли в StoryCorps.Первоначально вышел в эфир 11 ноября 2016 года на канале NPR Стенограмма утреннего издания:Хартмут Лау (HL) и Барбара Лау (BL) BL: Вы много рассказали о Вест-Пойнте. Но вы никогда мне ничего не рассказывали о Вьетнаме.

ХЛ: Вы выполняете порученную вам миссию. Вы выполняете свою работу, а затем либо хорошо работаете, либо нет.

БЛ: Вы говорите эти вещи так важно, как будто говорите о ком-то другом, но все же были там.

ХЛ: Многое происходит за всю жизнь.

БЛ: Да.

ХЛ: У меня есть ужасное воспоминание из Вьетнама. Это было в один из тех времен, когда s* и $ попадают в фанат. А посреди этого один из солдат кричит на меня: «Позади тебя!» И я крутился вокруг, и у меня был М16, и я увидел этого парня и убил его. И именно после того, как он спускался, мне в сознание пришло, что он поднял руки и хотел сдаться.

Мы всегда смотрели на тела убитых вьетнамцев, потому что мы искали карты, документы, все, что имеет разведывательную ценность. Но я не стала смотреть на это тело. Знаете, когда вы находитесь там, просматриваете карманы на трупе, достаете маленький дневник и открываете его, и на нем есть фотография женщины и ребенка. Знаешь...

Не смогла этого сделать.

БЛ: Вы были там во время худшего из них, и все же вернулись домой, по крайней мере, по моему образу мышления, совершенно нормально.

ХЛ: Я имею в виду, вы говорите об отсутствии воздействия, но я могу закрыть глаза и увидеть, как этот парень рушится с поднятыми руками. И я часто думаю об этом ребенке.

Что бы вы ни делали в этот День памяти, я надеюсь, что вы сможете слушать, размышлять и созерцать. Хартмут Лау и Барбара Лау, StoryCorps;