Skip to main content
en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

Ich habe nie über den Kalten Krieg unterrichtet, während Russland in die Ukraine eingedrungen ist. Bis vor einigen Jahren hatte ich während einer globalen Pandemie nie über die Influenza-Epidemie nach dem Ersten Weltkrieg oder während der Black Lives Matter-Bewegung über Lynchen unterrichtet.

Die aktuelle Realität setzt sicherlich eine neue Linse auf die Art und Weise, wie wir die Vergangenheit untersuchen. W. H. Auden schrieb dieses Gedicht 1938, einer Zeit der Krise in Europa. Wie Elisa Gabbert in ihrem Beitrag über das Gedicht in der New York Times bemerkte, „ist etwas nur eine Katastrophe, wenn wir es bemerken.“ „Musée Des Beaux Arts“ Von W.H. AudenÜber Leiden lagen sie nie falsch, The Old Masters: wie gut sie verstandenSeine menschliche Position; wie sie stattfindetWährend jemand anderes isst oder ein Fenster öffnet oder einfach nur stumpf geht; Wie, wenn die Alten ehrfürchtig sind und leidenschaftlich auf die wundersame Geburt warten, es muss immer seinKinder, die nicht besonders wollten, dass es passiert, SchlittschuhlaufenAuf einem Teich am Waldrand:Sie haben nie vergessen, dass selbst das schreckliche Martyrium seinen Lauf nehmen müssenWie in einer Ecke, ein unordentlicher FleckWo die Hunde mit ihrem Hundeleben weitermachen und das Pferd des Folterers kratzt seine unschuldige hinter auf einem Baum.In Breughels Ikarus zum Beispiel: wie sich alles abwendet Ganz gemächlich von der Katastrophe; der Pflüger kann den Spritzer gehört haben, den verlassenen Schrei, Aber für ihn war es kein wichtiger Misserfolg; die Sonne schien, wie sie auf den weißen Beinen hatte, die im grünen Wasser verschwanden; und das teure empfindliche Schiff das muss etwas Erstaunliches gesehen haben, ein Junge fiel vom Himmel, hatte einen Ort, an den er gelangen konnte und segelte ruhig weiter.

Rebecca Koerselman

Rebecca Koerselman teaches history at Northwestern College in Orange City, IA.

One Comment

  • Daniel Meeter says:

    I can’t tell you how often I return to this poem. I think it must be St. Luke’s favorite poem, at least.

Leave a Reply