Skip to main content
en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

Quería escribir algo súper profundo y significativo y totalmente en la nariz para este Santo Thursday Post. Toda la semana pasada pensé y pensé y pensé en lo que escribiría. Pero todo lo que podía pensar era en el barco realmente grande. Digo, fue difícil no pensar en el barco realmente grande. Una vez que mi algoritmo de Facebook (lo he llamado Louie) se dio cuenta de que yo estaba en el barco realmente grande, salpicó mi feed de noticias con actualizaciones de noticias sobre artículos de buzzfeed sobre colecciones de meme. Y yo estaba aquí para ello. Porque había algo tan convincente en la crisis del barco del canal de Suez. Todo parecía un poco ridículo. El tamaño de la embarcación (gigantesca). El tamaño del canal (más superficial que la piscina de mi vecino, aparentemente). El hecho de que un barco atascado costó al mundo entre 6 y 10 mil millones de dólares en el comercio mundial. El hecho de que esta crisis era lo suficientemente grande como para poder verlo desde el espacio exterior. Y luego estaban los memes. El internet estaba en el juego de la semana pasada. La gente perdió la cabeza cuando sacaron a la excavadora. En un instante, el barco y la excavadora se convirtieron en metáforas para todos los problemas aparentemente insuperables del mundo.

Pero creo que lo más convincente de la crisis del barco fue lo simple que realmente era todo. ¿El problema? Un barco muy grande estaba atrapado en un canal muy pequeño. ¿La solución? Desatasca el bote. Era un gran problema, y un problema caro, pero un problema simple, sin embargo. Sabíamos lo que tenía que hacerse. Era sólo cuestión de cuánto tiempo llevaría hacerlo. Y esa simplicidad fue convincente — y me llevó de nuevo a la historia día tras día — porque nada más en este momento parece simple. Todas nuestras crisis — cóvidos, racismo, violencia con armas, polarización, división eclesiástica — ninguna de ellas tiene respuestas fáciles. (Quiero decir, estoy bastante seguro de que algunos de ellos tienen respuestas fáciles... pero aparentemente la gente no está de acuerdo conmigo. Lo que lo hace menos fácil). Así que nos enfrentamos a estos problemas monstruosos, estas injusticias flagrantes, estas noticias a las que nos hemos acostumbrado a ver, y ni siquiera sabemos por dónde empezar. El problema no es simple. La solución tampoco será. Así que nos desanimamos, levantamos nuestras manos en exasperación, y lamentamos, y desahogamos nuestra ira hacia la gente, y buscamos chivos expiatorios, y ponemos otro episodio de Brooklyn 99. Al menos, eso es lo que hago. El lunes por la noche un amigo me envió esta brillante cita de Thomas Merton «Carta a un joven activista»: «No dependas de la esperanza de resultados. Cuando usted está haciendo el tipo de trabajo que ha asumido, esencialmente una obra apostólica, es posible que tenga que enfrentar el hecho de que su trabajo será aparentemente inútil e incluso no logrará ningún resultado en absoluto, si no tal vez resultados opuestos a lo que esperas. A medida que te acostumbras a esta idea, empiezas cada vez más a concentrarte no en los resultados sino en el valor, la rectitud, la verdad del trabajo en sí. Y también hay mucho que pasar, ya que poco a poco se lucha cada vez menos por una idea y cada vez más por personas específicas. El rango tiende a reducirse, pero se vuelve mucho más real. Al final, es la realidad de las relaciones personales lo que salva todo... «Todo el bien que harás no vendrá de ti sino del hecho de que te has permitido, en la obediencia de la fe, ser utilizado por el amor de Dios. Piensa en esto más y poco a poco serás libre de la necesidad de probarte a ti mismo, y podrás estar más abierto al poder que trabajará a través de ti sin que lo sepas». «Al final, es la realidad de las relaciones personales lo que salva todo.» En el Evangelio de Juan, cuando Jesús está hablando con sus discípulos durante la Última Cena (oh mira, Jueves Santo después de todo!) les dice qué hacer cuando se enfrentan a la realidad realmente grande de la ausencia de Jesús: «Os doy un nuevo mandamiento, que os améis unos a otros. Así como yo te he amado, vosotros también deberíais amaros unos a otros». Eso es todo. Sólo eso. Amad unos a otros. Haz todo lo que puedas hoy y hazlo en amor. Sé la pequeña excavadora y sal a conocer el barco realmente grande y hacer el poco de trabajo que puedes hacer y hacerlo en amor. Por el bien de la que está delante de ti. Junto a la que está a tu lado. ¿Porque el trabajo que hizo ese pequeño excavador? Cuando llegó un poder más allá de la excavadora, cuando la luna milagrosa brillaba y la marea subió, toda esa excavación significaba algo. Era parte de algo. Ayudó a liberar el barco realmente grande. «La verdadera esperanza, entonces,» dice Merton, «no está en algo que creemos que podemos hacer, sino en Dios que está haciendo algo bueno con él de alguna manera que no podemos ver. Si podemos hacer la voluntad de Dios, estaremos ayudando en este proceso. Pero no necesariamente lo sabremos todo de antemano». Así que sé un pequeño excavador en un gran mundo de barcos. Porque uno aún más grande que los grandes barcos tiene todas las cosas en sus manos.

Laura de Jong

Laura de Jong serves as pastor of Second Christian Reformed Church in Grand Haven, Michigan.

17 Comments

  • mstair says:

    “All the good that you will do will come not from you but from the fact that you have allowed yourself, in the obedience of faith, to be used by God’s love. ”

    A really good word(s) today! My favorite quote (above), but today’s was full of them…
    So appropriate for Holy Week and the anniversary of Jesus’s final commanding words from Matt. 28. Eleven began in loving obedience and we continue – same motives; same task …

  • Daniel J Meeter says:

    I loved this. The “All the good” and “The real hope” paragraphs of Merton. But it’s a ship.

  • Susan DeYoung says:

    Oh, Laura. This is “super deep and meaningful and totally on the nose.” Well done, Little Digger.

  • David Hoekema says:

    Beautiful! And a needed reminder.
    Our Lord said, “If you love me, keep my commandments.” Why do we keep reading that as, “If you love me, fix all this stuff. Right now”?

  • Alicia Jager Mannes says:

    Thank you!

  • Mary Bouwma says:

    May God bless all little diggers as each one does his/her part.

  • Gloria says:

    I also was captivated by the big boat story. Thanks for moving it to a new depth – or height.

  • William Harris says:

    Such a fine essay, but all I could really think about was the four-year old grandson’s favorite book, Little Excavator (Anna Dewdney, 2017) . Even the small have a place in the Kingdom.

  • Christopher Poest says:

    Thanks, Laura!

  • Douglas Brouwer says:

    I really liked this. Thank you.

  • Melinda Regnerus says:

    We can all be little diggers. Thank you for this truth and for the images and words you used to lodge it in my brain.

  • Harvey Kiekover says:

    I liked it very much, too. Thanks, Laura. Let’s keep “digging.”

  • Tony Chapman says:

    A million dollar problem with a Trillion dollar solution. Dig another canal. Or build a taller tower of Babel?
    The solution for the “Ever Green” ultimately was High Tide.
    Thanks for your “super deep” article.

  • Agnes fisher says:

    Really simple, really complicated, really true and really well done.

  • Rowland Van Es, Jr says:

    Reminded me of the quote, “an ounce of practice is worth a ton of theory” we all need more digger practice

  • Henny Flinterman Vroege says:

    Thank you.

  • James C Dekker says:

    The “Little Engine That Could”–with a little help from the Tide Maker and Big Tuggers…. Thanks, Laura. No April Fool’s joke.

Leave a Reply