Skip to main content
en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

Porque, supongo, Dios todavía tendría que llamarlo bueno, él ha brillado la luz de su rostro sobre nosotros (aquí en West Michigan, por lo menos) y nos bendijo con el sol estos primeros días de febrero.En enero el sol se calmó, calentó, lleno de esperanza.Pero este sol es algo diferente.Se energiza y agrava. Es un signo de té de cosas por venir pero aún no aquí.Este sol ríe. Es la luz al final del túnelel final de las cosas y el comienzo que vislumbramos y de nuevopero no se puede atascarse en este invierno viral. Esta burla del sol y la risa me saca de las puertas en desesperación hacia el bosque al lago para caminar a la marcha, porque debo moverme hacia algo cualquier cosa menos sentarme y esperar todo lo que he estado haciendo en el bosque que quiero correr. Quiero gritar y gritar. Quiero bailar como una mujer loca liberar este energíaesta necesidad de moverse, para hacer.Estoy lleno de la querer de hacer.Quiero conducir este y yeso mi pasaportecontra el plexiglás de la cabina en la fronteray decirle a quien deba que voy a ir homevisas y restricciones ser condenados.Quiero tocar las campanas de la campana y llamar a la gente a adorar, y decir a sentarse en la mesay bailar en los aisladosy abrazar y llorar y reír y cantar. Quiero tomar las ramas de Navidady empezar un incendio en el patio trasero y lanzar una fiesta para mis amigos. que bailamos alrededor de los aullidos de fuego en la luna foralegría de estar juntoy quemamos en el fuegocada una de nuestras máscaras.Quiero nunca más preguntar qué sicómo podría ser una y romper cada capa de pensamientodebemos viajar a través en el acto de hacer nada.Estoy lleno de la ganas de hacer.Pero las cosas que quiero hacer no lo hago. Y las cosas que no quiero hacer (que son, por sí mismos, una ausencia) estos sigo haciendo.No gritando y grito.No bailo como una loca. Yo caminarchplodfeet encontrar el mejor sendero donde la nieve está llena abajo por los cientos que han caminadomarchedploddedepor su propia falta de hacer. ~Hay, en el bosque, el más pequeño de los haya. Sus ramas son anchas y bajas, y sobre estas ramas se aferran las hojas — muertas y marrón.Digo aferrarse, pero estoy convencido es que el árbol se aferra a ellos, no a la inversa sosteniéndolas hasta que sea hora de algo nuevo.Y si tropiezan con estos árboles mientras caminandomarchingploddingen el momento adecuado, usted verá la caída del sol sobre ellos y hacer estas hojas glisten.Una mujer me preguntó una vezcómo era la gracia de Dios.Yo le diría ahora, es el árbol que sostiene sus hojas en invierno, y la luz que brillalas hojas como cobre.

Laura de Jong

Laura de Jong serves as pastor of Second Christian Reformed Church in Grand Haven, Michigan.

13 Comments

  • Daniel J Meeter says:

    I love it, the tree holding on to its leaves, that graceful silver-smooth-barked tree. And so much more in this, while were are plodding.

  • mstair says:

    “it is the tree that holds its leaves in winter,
    and the light that shimmers
    those leaves as copper.”

    love the ending
    I have one those trees outside my sunroom window; I shall now watch it with a new perspective …
    change is coming…

  • Jan Zuidema says:

    Strange that I have always been drawn to those beech trees in the woods that refuse to give up their leaves. I’ve always wondered why they, stubbornly, don’t drop those leaves, while believing that it was a small winter gift – the bold yellow against the winter white – now I can add their tree knowledge that the new life of spring will finally force those leaves to fall, giving way to life-giving green. Beautifully written!

  • John R Sr Kleinheksel says:

    Are we like the leaves that refuse to drop off the life-giving Tree?
    Am I patient with myself (and others) who want to cling to the old nature, only giving way to the new when it is unavoidable?
    And the New Creation is coming. It has come. It will come. That’s the Reality I trust.
    Thank you Laura on your gift to us this morning.

  • Beverly VanderMolen says:

    I too have been so revived by the sun these days and the trees that teach us. Thank you and thank God the sun is out another day today!

  • Jim Payton says:

    This was delightful—thank you for one of the most uplifting assessments I have encountered of the struggles and unstated hopes we carry in these strange times. Yes, yes, yes …

  • Ron says:

    Thank you for expressing so well some of that things I experienced on yesterday’s hike. After nearly a mile of uphill hiking, I concluded that the beech trees were applauding an old man’s efforts.

    The sun on the snow of Sleeping Bear was a blessing that matched that of having just had my second vaccine. Thanks be to God for all of it.

  • Jane DeGroot says:

    Beautiful. In every direction. Thank you!

  • Carol Van Klompenburg says:

    Beautiful. Thank you.

  • Gary VanHouten says:

    It’s called marcescence. The tendency of some trees, especially young trees, to hang on to their leaves throughout the winter. Nobody knows exactly why. Studies show that browsers, like deer, tend to more readily eat the exposed young succulent buds of tree species that have shed their leaves in the fall. Makes sense. The retained leaves could be a survival trick to hide the buds from the deer.
    Anyway, I know I’ve always loved the young beeches in winter, so they’re a survival trick for me too.
    What a wonderful poem/meditation.

    • Daniel J Meeter says:

      And it’s characteristic of trees in the oak / beech family anyway, right? All the pin oaks in my yard still hold many of their dead leaves. Maples and locusts almost never.

  • Judie Zoerhof says:

    Thank you, Pastor Laura for putting my feelings in such a beautiful format, the restrained energy, the “Layer of thought we must travel through”. Amen Sister, Thank you!

Leave a Reply