en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

Четыре месяца назад, когда Мичиган начал наши заказы Stay-at-Home, а Италия была в их гуще, мой муж показал мне видеоклип на YouTube, который застрял со мной. У моего мужа довольно эклектичные музыкальные вкусы, и ему очень нравится итальянская оперная песня «Нессун Дорма».

За эти годы мы нашли много удивительных и вдохновляющих исполнений песни, исполненные целым ассортиментом голосов, и этот клип на YouTube ничем не отличался. Конечно, съёмки не о чем полюбиться, и певец только поет вместе с записью, но что-то хорошо проникает во мне каждый раз, когда я смотрю видео. Я поражен быстрым, видя, что этот человек поет со своего балкона в район внизу, густой под одеялом карантина.

Я включил ссылку здесь, если вы хотите увидеть видео для себя, но даже если вы не хотите смотреть, если опера не ваша вещь, я думаю, вы поймете, куда я направляюсь сегодня.

Это парень, одетый в повседневную одежду, его семья явно на заднем плане, и он блестяще поет, как будто в концерте, для всех, кто может быть рядом, чтобы принять участие в этом случайном, впечатляющем моменте времени.

Он предлагает подарок, который только он мог предложить, красивую песню, щедро распространённую в этот общинный сезон боли, изоляции, страха и разочарования.

Это то, что у меня на сердце: идея о том, что у каждого из нас есть дар, который мы носим внутри, уникально наш, который должен быть расширен. Это благословение, которое просто не может быть разделен.

Ты понимаешь, что я имею в виду?

Я чувствую, что мы движемся через идеальный сезон, чтобы открыть для себя эти идеальные подарки. Это, конечно, если мы позволим неограниченному времени и пространству выполнять свою работу. Если, несмотря на беспокойство дня, усталость сезона, отчаяние, которое охватывает нас, мы позволяем тихие, горящие подарки внутри нас, чтобы плавать вверх. Возможно, я имею в виду то, что мы должны позволить напряженному и безумию изоляции и радикально меняющемуся миру полностью погрузиться в наши глубины, а затем позволить хорошему плыть. В каждом из нас есть что-то блестящее, щедрый, и в конечном итоге добрый, который можно разделить.

Я глубоко понимаю, что тишина, тишина и ожидание могут чувствовать себя совершенно бесполезными. Я сидел с собой, чтобы написать этот блог достаточно раз во время карантинного сезона, чтобы чувствовать, что я делаю мало, кроме прогулок с собакой и удерживать моих детей от съедания друг друга живыми. Но я сидел с собой. Я сидел, шел, сохранил мир. Я ждала, волновалась, удивлялась. Я молился. Я читаю. Я написал несколько блогов. Все это чувствовало себя тихо, и часто до сих пор делает. Эти времена социального дистанцирования, карантина и изоляции предоставили нам более чем достаточно времени, чтобы потиховать и бороться с ним.

Изоляция может легко привести к застою, если мы слушаем только собственный внутренний монолог или те же статические голоса на телевидении. Если мы завязать себя достаточно крепко, чтобы увидеть только наш собственный пупок. А потом, гния, мы видим, что только одна вещь поднимается на вершину. Там, поднимаясь в одном медленном пузыре к слизистой, болотистой поверхности, это только наша собственная отчаянная, эгоистичная потребность.

Мы можем видеть только нашу потребность в перерыве, напитке, отпуске или какой-то другой самоуспокаивающей привилегии. Из нашей зажатой, искажаемой позиции мы можем закрепиться на небольшом другом, кроме комфорта наших существ. Возможно, лучшим вариантом было бы позиционировать себя рядом с окном, глядя на нуждающийся мир. Затем позвольте тихое пространство вокруг нас, чтобы войти в, сообщить нашему сердцу.

Я не могу точно сказать, почему этот певец стоял на балконе и поднял голос среди соседей, но я могу догадаться. Могу себе представить, что чем дольше он оставался за закрытыми дверями своего дома, тем сильнее песня горела внутри. Он не мог не спеть.

Очевидно, что мы не можем быть оперными певцами. (Никто в моем районе не будет радовать меня стоя на заднем дворике, поя Nessun Dorma!) Но у каждого из нас есть небольшая, совершенно уникальная часть себя предложить. Я уверен в этом. Я надеюсь, что некоторые из вас, как джентльмен на балконе, обнаружили, что в тишине и ожидании иногда всплывает самый совершенный, блестящий подарок.

Во многих местах нашей нации и во всем мире сохраняется необходимость в социальной отдаленности и изоляции. Многие из нас чувствуют вес этого тихого сезона. Я не уверен, что это будет легче, когда-либо, просто оставаться дома, но я надеюсь, что мы будем продолжать улучшать это.

Что встает в наши сердца с места покоя? Я не удивлюсь, если, что бы это ни было, он выведет нас на балкон с чем-то, что нельзя разделить.

Katy Sundararajan

Katy Sundararajan lives in Holland, Michigan with her husband and two children, but she has left her heart in a whole host of places called home. She values thoughtful writing that allows us to ponder something small and recognize in it, something big

5 Comments

  • Exquisite. True. Thank you for saying it so well, for sharing what has welled up in you. This wilderness time is yielding such wisdom about who we are and how we can be, must be, human together. Just today Renovare is posting James Bryan Smith’s article which references Vedran Smailovic, the cellist of Sarajevo, who could not not play in the ruins to feed the people’s need for beauty. We all have something to share. Even though I write sermons every week, sometimes it feels as though baking pie or thanking the mail carrier is as sacred and helpful as any religious talk.

    • Katy says:

      Hi, Deb. Thanks for your note. As I was writing I thought quite a bit about the work of pastors and others who are deeply called to their work, and the deep fatigue of a season like this… and what that can be like for a “called” individual. I do agree that, sometimes, the little, other gifts that rise up can be so refreshing to offer. Peace be with you.

  • Daniel J Meeter says:

    I love the soul-depth of your mediations.

  • Thomas Goodhart says:

    Thank you, Katy! And I for one would love to hear you sing Nessun Dorma. Better yet if I could join you on the Sundararajan patio in Holland.

Leave a Reply