en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

Hace cuatro meses, mientras Michigan comenzaba nuestras órdenes de quedarse en casa, e Italia estaba en el centro de la suya, mi marido me mostró un video clip de YouTube que se ha quedado conmigo. Mi marido tiene gustos musicales bastante eclécticos, y resulta que le gusta mucho la canción de ópera italiana, Nessun Dorma.

A lo largo de los años hemos encontrado muchas interpretaciones impresionantes e inspiradoras de la canción, cantadas por toda una variedad de voces, y este clip de YouTube no fue diferente. Sin duda, la filmación no es nada para delirar y la cantante sólo canta a lo largo de una grabación, pero algo brota en mí cada vez que veo el video. Me sorprende lo rápido, ver a este hombre cantar desde su balcón a un barrio de abajo, grueso bajo el manto de la cuarentena.

He incluido un enlace aquí si quieres ver el video por ti mismo, pero incluso si no quieres ver, si la ópera no es lo tuyo, creo que entenderás hacia dónde voy hoy.

Este es un tipo vestido con su ropa casual, su familia claramente en el fondo, y canta brillantemente, como si estuviera en concierto, para cualquiera y todos los que pudieran estar alrededor para participar de ese momento aleatorio y espectacular en el tiempo.

Él ofrece un regalo que sólo él podía ofrecer, una hermosa canción, generosamente extendida hacia esa época comunal de dolor, aislamiento, miedo y frustración.

Esto es lo que tengo en mi corazón: la idea de que cada uno de nosotros tiene un don que llevamos dentro, exclusivamente el nuestro, que debe extenderse. Es una bendición que simplemente no puede ser compartida.

¿Sabes lo que quiero decir?

Siento que hemos estado pasando por la temporada perfecta para descubrir estos regalos perfectos. Esto es, por supuesto, si permitimos que el tiempo y el espacio abiertos hagan su trabajo. Si, a pesar de la ansiedad del día, la fatiga de la temporada, la desesperación que nos cubre, permitimos que floten los dones silenciosos y ardientes dentro de nosotros. Tal vez lo que quiero decir es que debemos permitir que la tensión y la locura del aislamiento y un mundo que cambia radicalmente hundan completamente las profundidades de nosotros, y luego permitir que el bien flote. Dentro de cada uno de nosotros hay algo brillante, generoso, y en última instancia amable de ser compartido.

Entiendo profundamente que la tranquilidad, la quietud y la espera pueden sentirse bastante inútiles. Me senté conmigo mismo para escribir este blog suficientes veces durante la temporada de cuarentena para sentir que estaba haciendo poco además de pasear a mi perro y evitar que mis hijos se comieran vivos. Pero, me senté conmigo mismo. Me senté, caminé, mantuve la paz. Esperé, me preocupé, me preguntaba. Recé. Leí. Escribí algunos blogs. Todo se sentía tranquilo, y a menudo todavía lo hace. Estos tiempos de distanciamiento social, cuarentena y aislamiento nos han proporcionado más que suficiente tiempo para estar tranquilos y luchar con ello.

El aislamiento puede conducir fácilmente al estancamiento si solo escuchamos nuestro propio monólogo interno o las mismas voces estáticas en la televisión. Si nos unimos lo suficientemente fuerte como para ver sólo nuestro ombligo. Y luego, pudriéndose, sólo vemos una cosa subir a la cima. Allí, elevarse en una burbuja lenta a la superficie viscosa y pantanosa es sólo nuestra propia necesidad desesperada y egoísta.

Sólo podemos ver nuestra necesidad de un descanso, una bebida, unas vacaciones, o algún otro privilegio autocalmante. Desde nuestra posición pretzeled y contorted podemos fijarnos en algo más que en nuestras comodidades. Tal vez la mejor opción sería situarnos cerca de una ventana, mirando hacia un mundo necesitado. Entonces, permita que el espacio tranquilo que nos rodea entre, informe a nuestro corazón.

Realmente no puedo decir con certeza por qué este cantante se paró en su balcón y levantó la voz entre los vecinos, pero puedo adivinar. Puedo imaginar que cuanto más tiempo se quedó detrás de las puertas cerradas de su casa, más fuerte se quemó la canción dentro. No podía no cantarlo.

Obviamente, no todos podemos ser cantantes de ópera. (¡Nadie en mi vecindario disfrutaría de mí parado en mi patio trasero cantando Nessun Dorma!) Pero cada uno de nosotros tiene una parte pequeña, perfectamente única de nosotros mismos para ofrecer. Estoy seguro de ello. Espero que algunos de ustedes, como el caballero en el balcón, hayan encontrado que en silencio y esperando, un regalo más perfecto y brillante a veces flota.

En muchos lugares de nuestra nación y del mundo, continúa la necesidad de distanciamiento social y aislamiento. Muchos de nosotros sentimos el peso de esta temporada tranquila. No estoy seguro de que esto sea más fácil, nunca, quedarse en casa, pero espero que sigamos mejorando en ello.

¿Qué se eleva en nuestros corazones desde el lugar de la tranquilidad? No me sorprendería que, sea lo que sea, nos empuja al balcón con algo que no se puede compartir.

Katy Sundararajan

Katy Sundararajan lives in Holland, Michigan with her husband and two children, but she has left her heart in a whole host of places called home. She values thoughtful writing that allows us to ponder something small and recognize in it, something big

5 Comments

  • Exquisite. True. Thank you for saying it so well, for sharing what has welled up in you. This wilderness time is yielding such wisdom about who we are and how we can be, must be, human together. Just today Renovare is posting James Bryan Smith’s article which references Vedran Smailovic, the cellist of Sarajevo, who could not not play in the ruins to feed the people’s need for beauty. We all have something to share. Even though I write sermons every week, sometimes it feels as though baking pie or thanking the mail carrier is as sacred and helpful as any religious talk.

    • Katy says:

      Hi, Deb. Thanks for your note. As I was writing I thought quite a bit about the work of pastors and others who are deeply called to their work, and the deep fatigue of a season like this… and what that can be like for a “called” individual. I do agree that, sometimes, the little, other gifts that rise up can be so refreshing to offer. Peace be with you.

  • Daniel J Meeter says:

    I love the soul-depth of your mediations.

  • Thomas Goodhart says:

    Thank you, Katy! And I for one would love to hear you sing Nessun Dorma. Better yet if I could join you on the Sundararajan patio in Holland.

Leave a Reply