Skip to main content
en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

가만히 있어라 내가 하나님임을 알라. 시편 46:10

ADHD 괴로워하는 사람으로서, 나는이 구절이 항상 나에게 히비 지비를 주었다고 고백한다. 고등학교 때, 나는 수업 뒤쪽 줄에 앉아있는 소녀였다. 어떤 수업이 8 초 이상 지속되면, 내 몸은 활동적인 운동에서 진동에 의해 반항했다. 다리는 책상 밑에서 위아래로 튀어나오며, 벌새의 날개와 경쟁할 정도로 빠릅니다.

“베스 캐롤, 가만히 앉아”, 내 기하학 선생님은 자극에 꾸짖을 것입니다. 아무리 열심히 노력해도 내 두뇌의 운동 에너지는 불안한 몸을 조용히 할 수 없었습니다. 고요함은 내가 달성하기에는 너무 결함이 있는 상태를 나타낸다.

오늘 그 메시지는 단지 내 불안한 몸 이상을 침투합니다. ADHD 회사를 성인이 된 상태로 유지하는 것은 제 새로운 친구입니다. 불안입니다. ADHD가 내 몸에 무슨 짓을 했는지, 내 두뇌에 한 불안. “어떤 경우”의 나선형 토네이도 내 합리성의 풍경을 파괴한다.

조직 부족으로 직장을 해고 당하면 어떻게 됩니까? 만약 그 모기에 물린 거미가 실제로 거미에 물린다면, 아니면 더 나쁜 갈색 은둔자 거미가 물린다면 어떨까요? 만약 내가 우연히 대장균 끈으로 된 로메인 상추를 먹는다면, 그것이 회상되더라도? 식료품 점에 가서 손을 씻는 것을 잊어 버리고 어리석게 내 치아에서 로메인 상추를 골라내는 것을 잊어 버리면 어떨까요? 내가 사랑하는 사람이 바이러스를 얻는다면 어떻게 될까요? 인생이 결코 정상으로 돌아 오지 않는다면 어떨까요? 내가 정말 아프고 병원에 날 위한 자리가 없다면 어떡하지?

만약에, 만약에, 만약에, 만약에.

이 모든 것은 내 어두운 침실에 자신을 격리하기에 충분하며, 내 두뇌와 사회로부터 멀어진다.

여전히 하나님을 아는 데 필수적이라면 바지와 머리에 개미를 가진 사람에게는 어떤 희망이 있습니까?

때때로, 나는 운이 좋고 도움이 “어떻게 경우”식물 자체가 내 두뇌에 단단하게. 어제는 그런 날이었습니다.

이런 종류의 고요함이 제 자신을 중심으로 침착하고 침착하게 할 수 있는 능력과 아무런 관련이 없다면 어떨까요? 하나님이 제게 계시를 받으시지만 실제로는 완전히 다른 것을 의미하죠.

나는 나 자신을 위해 보러 시편 46에 갔다. 이 시편, 재앙은 도처에 있습니다. 지진과 쓰나미가있다. 지구의 기초가 흔들리고 있으며 우리의 창조물이 취소되고 있다는 위협이 있습니다. 정치 영역에서의 불안정성은 매우 심각합니다. 국가들은 소란 속에 있습니다. 왕국 토터. 그것이 알려진 사회는 붕괴의 위기에 있습니다. 소란하게 익숙한 소리?

그러나 시편 46 말한다 “하나님은 우리의 피난처와 힘, 곤경에 아주 현존하는 도움. 그러므로 지구가 변할지라도 우리는 두려워하지 않을 것입니다.” “우리”와 “두려움”이라는 두 단어가 나에게 뛰어 들었습니다.

뉴스플래시: 지구 생존의 미래는 제 어깨에 앉지 않습니다. 인류의 운명은 예방 접종을 찾으려고 한 실험실에 숨어 있는 고독한 바이러스전문의 손에 달려 있지 않습니다. 부패한 정치 시스템에 대한 해결책은 한 주황색 머리 지도자를 다른 지도자로 교환하는 데 있지 않습니다. 세상의 미래는 우리 중 어느 누구도 우리 자신에 앉아 하나님을 알고 있지 않습니다.

우리의 구속은 우리와 우리 주변의 격동과 파괴, 죽음, 절망, 질병, 기능 장애를 보고 우리가 함께 설 수 있다는 것을 아는 데 있습니다. 우리가 별도의 가정에 머물러 있더라도, 우리는 하나님이 우리 주변에서, 특히 우리와 함께 하시는 일을 지켜봅니다.

여전히 하나님을 아는 것은 하나님이 우리 마음에 집단적 불안과 내면의 다람쥐를 정착시키도록 허용하는 것입니다. 미디어가 우리를 두려워하게 할 때에도 마찬가지입니다. 우리는 그런 우주의 파열 속에서 하나님이 여전히 우리를 선택하시고 창조를 선택하신다는 것을 알 수 있습니다.

이것은 우리가 소집하는 고요함이 아닙니다. 그래서 우리는 하나님을 듣고 알기 위해 스스로를 긴장시킬 수 있습니다. 이 고요함은 우리가 공동체와 회중으로 생각하고 상상하고 외로운 사람이 아니라 사회와 회중으로 생각한다면 변혁이 가능하다는 것을 볼 때 우리를 괴롭히게 하는 경외심입니다. 우리는 여전히 하나님의 사랑과 권능을 알 수 없습니다. 그것은 우리를 정지 하나님의 권능과 사랑에 대한 인식입니다.

이번 시즌이 교회가 재창조 된 곳이라면 어떨까요? 우리의 제한된 한정으로 관계, 창의성, 단결에 무한한 가능성을 가져다준다면 어떨까요? 이 현재의 시간이 창조의 파괴를위한 것이 아니라 실제로 구속 된 무언가의 탄생의 진통이 아니라면 어떨까요? 우리가 우리의 선물을 새롭고 흥미로운 방법으로 우리 주변의 상처와 연결하도록 부름을 받는다면 어떨까요?

어쩌면요? 어쩌면요? 어쩌면요? 어쩌면요?

저는 이러한 질문들이 우리의 불안한 마음과 육체, 마음에도 해답을 듣기 위해 절실히 가치가 있다고 생각합니다.

Beth Carroll

Beth Carroll is pastor of discipleship at Hope Church in Holland, Michigan.

12 Comments

  • Nancy Ryan says:

    Well said Beth. Well said!

  • Magnificent. It is hard to let God be God.

    Be blessed,

    Mark

  • Tom Eggebeen says:

    Loved the phrase: “What hope is there for someone with ants in her pants?” … well said … thank you.

  • Helen Luhrs says:

    Thank you, Beth. I too have an inner squirrel.

  • Rowland Van Es says:

    What if we are just called to lament, what would that look and sound like? What kind of church would we become if we were better at lamenting?

  • Daniel J Meeter says:

    This is good, and helps me reflect on my own soul, and this kind of meditation is one of the reasons I like this blog.

  • Carol Sybenga says:

    Thank you for this Beth!

  • RLG says:

    Thanks, Beth, for a thoughtful article. I think most of us had some form of insecurity, as young people. Some of us were better at hiding our self doubts than others. I remember well, my two sons telling us as parents the reason they got C’s and D’s in high school was they simply were not smart and they were destined to get low grades. That was okay with them in high school because their sole aspiration was to be professional skateboarders. But then in his final year of high school I overheard the oldest telling his younger brother (a year behind him) that he learned the secret to getting good grades. It was, “just listen carefully to your teachers; you have to be in class anyway, so listen instead of daydreaming of skateboarding.” For him, it was, be still and listen to your teachers. And it worked for him. He was on the honor roll for the rest of his high school career. And today both sons are very successful in their professional endeavors. My sons, like myself, were late learners. I wish my brothers had given me the same advise as a high schooler. But we, mostly, get over many of our youthful insecurities and find a measure of success as we get older. Your article reflects a similar success.

    Just a small matter. Even though social media isn’t always positive, by far and beyond, I hear more positivity for the eventual good future of our nation and world. I hear a lot of good will being shared by a variety of people and a lot of confidence that this endemic will be overcome in time through the combined efforts of many. A little positivity goes a long way. Thanks, Beth.

  • Dick Stravers says:

    I am a member of a neighboring church, Pillar, but I don’t think we have ever met. But if your “ants in the pants” personality allows/inspires blogs like this one, praise God. I like it. I like it. And it comforts me in this difficult time. I hope to read more of these from you, words written with legs shaking.

  • Kathy D Van Rees says:

    Oh dear Beth.
    Thank you.

  • Bob Luidns says:

    “We do not still ourselves to know of God’s love and power. It is an awareness of God’s power and love that stills us.” The psalmist would shout her fullest agreement! As do I.
    Thanks, sister in Christ.

  • Michelle S says:

    THIS! ALL. OF. THIS! So So good! In this season of grief and isolation, reading encouraging words like this are so so helpful! A friend of mines posted this of FB and it was exactly the reminder I needed! I should also add, when grieving, (I lost my dad this week) I enjoy some comic relief mixed in with truths, so I appreciated this line “The solution to a corrupt political system does not lie in exchanging one orange-haired leader for another. ” AMEN!

Leave a Reply