Skip to main content
en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
ja flag
ko flag
ru flag
es flag
Listen To Article

Estad quietos, y sabed que yo soy Dios. Salmo 46:10

Como padeciente de TDAH, confieso que este versículo siempre me ha dado los heebie jeebies. En la secundaria, yo era la chica sentada en la fila de atrás de la clase. Si alguna clase duró más de 8 segundos, mi cuerpo se rebeló vibrando en movimiento activo. Pierna rebotando arriba y abajo debajo de un escritorio, lo suficientemente rápido como para rivalizar con las alas de un colibrí.

«Beth Carroll, quédate quieta», mi profesora de Geometría regañaba de irritación. No importa lo mucho que lo intenté, la energía cinética de mi cerebro no podía calmar mi cuerpo inquieto. La quietud representaba un estado que era demasiado defectuoso para alcanzar.

Hoy ese mensaje se infiltra más que mi cuerpo nervioso. Mantener mi compañía de TDAH en la edad adulta es mi nuevo amigo: la ansiedad. Lo que el TDAH le hizo a mi cuerpo, la ansiedad se elevó con mi cerebro. Tornados en espiral de «qué si» arrasan el paisaje de mi racionalidad.

¿Qué pasa si me despidieron de mi trabajo por mi falta de organización? ¿Y si esa picadura de mosquito era en realidad una picadura de araña, o peor una mordida de araña reclusa marrón? ¿Qué pasa si accidentalmente como lechuga romana con cordones E. Coli, a pesar de ser recordada? ¿Y si me olvido de lavarme las manos después de ir a la tienda de comestibles y sin pensar recoger un pedazo de lechuga romana de mis dientes? ¿Qué pasa si alguien a quien quiero tiene el virus? ¿Y si la vida nunca vuelve a la normalidad? ¿Y si me pongo realmente enfermo y no hay lugar en el hospital para mí?

¿Y si, qué si, qué si, qué si?

Todo esto es suficiente para ponerme en cuarentena a mi habitación oscura, alejándome de mi cerebro y sociedad.

Si estar quieto es el requisito para conocer a Dios, ¿qué esperanza hay para alguien con hormigas en sus pantalones y en su cabeza?

En ocasiones, tengo suerte y un útil «y si» plantas en sí sólidamente en mi cerebro. Ayer fue un día.

¿Qué pasa si este tipo de quietud no tiene nada que ver con mi capacidad de centrarme tranquila y plácidamente para que Dios se me revele, pero en realidad significa algo completamente diferente?

Fui al Salmo 46 para verlo por mí mismo. En este salmo, el desastre está en todas partes. Hay terremotos y tsunamis. Los cimientos de la tierra están siendo sacudidos y existe la amenaza de que nuestra propia creación esté siendo deshecha. La inestabilidad en el ámbito político es igual de grave. Las naciones están en un alboroto. Los reinos se tambalan. La sociedad como se ha conocido está al borde del colapso. ¿Te suena extrañamente familiar?

Sin embargo, el Salmo 46 dice: «Dios es nuestro refugio y fortaleza, una ayuda muy presente en la angustia. Por lo tanto, no temeremos, aunque la tierra cambie». Dos palabras saltaron sobre mí: «nosotros» y «miedo».

Noticias: el futuro de la supervivencia de la Tierra no se sienta sobre mis hombros. El destino de la humanidad no descansa en manos de un virólogo solitario escondido en un laboratorio tratando de encontrar una inmunización. La solución a un sistema político corrupto no radica en el intercambio de un líder de pelo naranja por otro. El futuro del mundo no depende de ninguno de nosotros sentado quieto y conociendo a Dios.

Nuestra redención radica en ver el tumulto, la destrucción, la muerte, la desesperación, la enfermedad y la disfunción en nosotros y alrededor de nosotros y saber que podemos estar juntos en esto. Incluso si somos mantenidos en nuestros hogares separados, vigilamos lo que Dios está haciendo a nuestro alrededor, ante nosotros, y especialmente con nosotros.

Estar quietos y conocer a Dios es permitir que Dios asiente la ansiedad colectiva y la ardilla interior en nuestros corazones, incluso cuando los medios de comunicación nos incitan a temer. Podemos saber que en tal quebrantamiento cósmico, Dios aún nos escoge y escoge la creación.

Esto no es una quietud que tengamos para que podamos esforzarnos por escuchar y conocer a Dios. Esta quietud es el asombro que nos deja enfurectos cuando vemos la transformación posible si pensamos e imaginamos como comunidades y congregaciones y no como solitarios. Todavía no sabemos el amor y el poder de Dios. Es una conciencia del poder y el amor de Dios que nos calma.

¿Y si esta temporada es una en la que la iglesia se reinventa? ¿Qué pasa si nuestros límites limitados traen posibilidades ilimitadas en las relaciones, la creatividad y la unidad? ¿Qué pasa si este tiempo presente no está destinado a la destrucción de la creación, sino en realidad los dolores de nacimiento de algo redimido? ¿Qué pasa si estamos siendo llamados a conectar nuestros dones de formas nuevas y emocionantes con el dolor que nos rodea?

¿Y si? ¿Y si? ¿Y si? ¿Y si?

Creo que estas preguntas valen la pena ser calmadas para escuchar las respuestas, incluso con nuestros corazones, cuerpos y mentes nerviosos.

Beth Carroll

Beth Carroll is pastor of discipleship at Hope Church in Holland, Michigan.

12 Comments

  • Nancy Ryan says:

    Well said Beth. Well said!

  • Magnificent. It is hard to let God be God.

    Be blessed,

    Mark

  • Tom Eggebeen says:

    Loved the phrase: “What hope is there for someone with ants in her pants?” … well said … thank you.

  • Helen Luhrs says:

    Thank you, Beth. I too have an inner squirrel.

  • Rowland Van Es says:

    What if we are just called to lament, what would that look and sound like? What kind of church would we become if we were better at lamenting?

  • Daniel J Meeter says:

    This is good, and helps me reflect on my own soul, and this kind of meditation is one of the reasons I like this blog.

  • Carol Sybenga says:

    Thank you for this Beth!

  • RLG says:

    Thanks, Beth, for a thoughtful article. I think most of us had some form of insecurity, as young people. Some of us were better at hiding our self doubts than others. I remember well, my two sons telling us as parents the reason they got C’s and D’s in high school was they simply were not smart and they were destined to get low grades. That was okay with them in high school because their sole aspiration was to be professional skateboarders. But then in his final year of high school I overheard the oldest telling his younger brother (a year behind him) that he learned the secret to getting good grades. It was, “just listen carefully to your teachers; you have to be in class anyway, so listen instead of daydreaming of skateboarding.” For him, it was, be still and listen to your teachers. And it worked for him. He was on the honor roll for the rest of his high school career. And today both sons are very successful in their professional endeavors. My sons, like myself, were late learners. I wish my brothers had given me the same advise as a high schooler. But we, mostly, get over many of our youthful insecurities and find a measure of success as we get older. Your article reflects a similar success.

    Just a small matter. Even though social media isn’t always positive, by far and beyond, I hear more positivity for the eventual good future of our nation and world. I hear a lot of good will being shared by a variety of people and a lot of confidence that this endemic will be overcome in time through the combined efforts of many. A little positivity goes a long way. Thanks, Beth.

  • Dick Stravers says:

    I am a member of a neighboring church, Pillar, but I don’t think we have ever met. But if your “ants in the pants” personality allows/inspires blogs like this one, praise God. I like it. I like it. And it comforts me in this difficult time. I hope to read more of these from you, words written with legs shaking.

  • Kathy D Van Rees says:

    Oh dear Beth.
    Thank you.

  • Bob Luidns says:

    “We do not still ourselves to know of God’s love and power. It is an awareness of God’s power and love that stills us.” The psalmist would shout her fullest agreement! As do I.
    Thanks, sister in Christ.

  • Michelle S says:

    THIS! ALL. OF. THIS! So So good! In this season of grief and isolation, reading encouraging words like this are so so helpful! A friend of mines posted this of FB and it was exactly the reminder I needed! I should also add, when grieving, (I lost my dad this week) I enjoy some comic relief mixed in with truths, so I appreciated this line “The solution to a corrupt political system does not lie in exchanging one orange-haired leader for another. ” AMEN!

Leave a Reply